Monchosoft

Subsequenter autem die lune sumpto prandio
intitulata sexta decima dicti mensis decembris existente personaliter
dicto honorabili Bonanato Petri regente cancellariam jamdicti
domini regis in dicta domo capituli et more ac loco solitis sedente
convenerunt ibidem isti scilicet. – Reverendus in Christo pater
Alphonsus elnensis episcopus etc. etc.
– Et sic
existentibus istis ac sedentibus more consueto statim dictus
reverendus episcopus elnensis nomine ut dixit et pro parte personarum
ecclesiasticarum ac etiam nobilium et militum obtulit et presentavit
ac tradidit michi dicto Johanni Dezpujol regio scriptori
quandam papiri cedulam scriptam requisitionem et supplicationem
ac alia in se continentem circa tria folia occuppantem hujusmodi
seriei.
– No ignoren las savieses de vosaltres honorables
sindichs de les ciutats e viles reyals ajuntats
en la cort present com lo vicicanceller del senyor rey en nom
e per part del dit senyor precedents diverses supplicacions fetes per
la cort al dit senyor que fos sa merce attes lo temps epidemial qui
era e es per voler de Deu en la ciutat e territori de Barchinona
per conservacio de la salut de la persona del dit senyor e de la
senyora reyna hoc encara dels convocats e presents en la dita cort se
mudas en algun loch sa del principat de Cathalunya
e covinent hon continuas e a fi deguda deduhis
la present cort e daço mateix fon suplicada la dita
senyora que ellan volgues lo dit senyor supplicar de la dita
mutacio per les causes damunt dites: e apres per lo vicicanceller es
stat dit a la cort que lo dit senyor attes lo dit temps epidemial era
prest mudar sa persona e la dita cort en algun loch sa e
covinent a les dites coses dins lo principat de Cathalunya pregant la
dita cort li volgues subvenir dalguna quantitat de moneda e que per
preservar aquella de prejudici la dita cort demanas aquelles
coses que rahonables e necessaries a la dita cort e cosa
publica del dit principat li aparegues. E sobre aço entre
vosaltres e nosaltres sien stats diverses colloquis e
procehit a ordinacion de certes coses contengudes en un
memorial del qual vos fon donada copia be ha un mes e dit que si
altres coses millors e pus profitoses a la dita cort o
principat vos occorrien aquelles volguessets dir e comunicar
en la dita cort e ab les dites condicions ecclesiastica e militar la
qual cosa fer havets cessada: e les prop dites dues condicions
vehents e considerant la oferta del senyor rey e lo creximent
de les dites epidemies e lo perill de la persona del dit senyor e
dels altres de la cort e los sinistres qui sen poden seguir haguessen
ordenat supplicar lo dit senyor en scrits en la forma dejus
inserta de la qual suplicacio vos fon donada copia e pregats que
volguessen esser tots ensemps supplicants heus fon donada
copia per estes de les coses que entenien demanar al dit senyor e
contengudes en lo dit primer memorial concernents mera
utilitat e necessitat a la dita cort e als del dit principat. E
vehents les dilacions e que de vosaltres no podien aver
resposta clara hagen dada al dit senyor e a la senyora reyna e
als consellers del dit senyor intimada en quant a ells se sperava la
dita supplicacio en scrits la qual es de la tenor seguent. – Molt
excellent senyor: testimoniege tota scriptura divinal e
humanal la salut de la cosa publica en un princep deure
residir perque lo tot es de naturalesa e dels subdits aquella
conservar ab totes forces car lo defalliment o separacio del
princep e de la cosa publica son notoris exterminis del regne: aço
considerants les persones ecclesiastiques los barons e los
cavallers en la cort general que de present se celebra als
cathalans en Barchinona congregats advertints
encara com peccats exhigints som viduats de primogenit
e fill de la vostra sacra persona diverses vegades han supplicat a
vostra reyal magestat que per conservacio daquella vos plagues lunyar
ensemps ab la senyora reyna daquest
territori e de
la ciutat de Barcelona les quals proh dolor son
infectes de pestilencia greu don se segueix aquelles ulceres
pessimes e innumerables les quals per peccats se troben en la Sacra
Scriptura per Deu cominades. E com senyor lo Rey dels reys
haja statuhits diverses sufragis de natura no deu esser
temptat per vos senyor ne per altre ans a eximpli del
benenuyrat rey David qui jatsia fos en gracia e
proteccio de Deu fugi a la ira del rey Saul e en altra part se
depenye orat denant lo rey son enemich devets fugir
a la ira de Deu car si muntats en lo cel be sabem los
supplicants que lla es si devallats pus baix de la terra al
costat vos es mas a eximpli del sant patriarcha Abram lo qual
no dupta mintre per restaurar la vida devets usar dels
expedients que Deus vos ministre. Per ço senyor los dits supplicants
e altres qui a ells volran adherir cridants ab sant
Agusti Hoye Deu si vos no volets hoyr e ab lo
Psalmista Hogen los cels ja fatigats de diverses supplicacions
a la vostra senyoria sobre aquest material offertes humilment vos
suppliquen e ab gran instancia vos requeren sia vostra merce mudar
vos e la dita senyora reyna en algun loch sa del principat de
Cathalunya e covinent en tal forma que per les grans e evidents
utilitats e necessitats de vostres sotmeses e principat se puxa la
dita cort celebrar e Deu volent a bon acabament venir. Protestants
senyor ab humil reverencia de vostra altesa que no esta per ells com
sien prests en les dites coses rahonablement e justa e sens prejudici
prestarhi lur consentiment e donar tot aviament segons
que mils poran ab vostra senyoria concordar. Protesten encara contra
tots embargants e desviants tacitament o
expressa les dites coses de tots dans e sinistres quis
poguessen seguir ço que Deu averta: e de la present
suppliquen esser fetes carta o cartes les quals requeren esser preses
per vosaltres notari etc. – A la qual supplicacio es stada feta per
part del dit senyor rey e de la senyora reyna e encara dels de son
consell resposta en scrits segons se segueix.
– Raho natural
Scriptura sacra philosophia moral e drets scrits induexen e
mostren en la conservacio de la cosa publica e politich regiment quel princep regint e dominant e los subdits dominats e regits
fan e son un cors mistich inseparable lo cap del
qual es lo princep e los vassalls membres seus los quals
sentintse del perill del cap e volents provehir a la
conservacio daquell per si o per sa propagacio natural entenen
notablement en la llur e son dignes de molt comendable lahor
segons fan e son les persones ecclesiastiques e barons e cavallers
del principat de Cathalunya qui son en la dita cort general: la
intencio e proposit dels quals loant lo senyor rey los
regracie molt
aquell lo qual no han nels ve per novella
consideracio o invencio mas per ferma naturalesa e antiquada affeccio
de tots temps persistents immutablement en aquella. E es ver
axi com disertament han explicat en lur cedula la ciutat de
Barchinona e son territori esser molt infectes de gran e
pestilencial malaltia de lo qual deu sol esser lo millor remey
lunyar e apartarsen segons han scrit e consellen molts
e sollemnes metges es dedueix per divinal scriptura en
la qual ut a facie arcus fugiant significationem dat Deus et
salvandos nuntiat eos qui a civitate ubi est pestilentia nuntiat se
fugiendos ad montes et Lot
migrare voluit a destruenda civitate Sodome. Aço
mostra raho natural e occular experiencia ho manifesta
et nauta jactibus maris fluctibus procellosis tu periculum evadat
fortune eam fugiens in portum se receptans quietis et agricola
ut imbrem evadat tempestuosam querens lacebras se receptat in
specubus vel tugurio rusticali. E ja al dit senyor es stat de
paraula dit altres vegades per la dita cort e instat moltes hores per
la senyora reyna e fort soven e molt stretament e congoxosa
per tots los del conssell del dit senyor en general e per
cascu en singular qui per innada naturalesa affeccio
singular e gran lur carrech e deute soven lon han supplicat e
instat oportunament e importuna sen fora partit e anat a loch
sa e de present sen iria e partiria si succehis es
conformas possibilitat o facilitat a sa aviditat e just voler
segons ell ha dit e fet dir a la dita cort diverses vegades. Mas
segons saben los supplicants e es notori la longa pendencia de
la cort general ha molt occupat lo dit senyor e embergat de
entendre en altres affers e ha donat total torb e
desviament a fets fiscals e a tots emoluments: e lo dit senyor
qui per semblants rahons fon continuament occorregut a son
sosteniment en altres corts per ell celebrades en sos altres
regnes no ha haut sosteniment de la cort present a son viure
jatsia en altres grans fets lo haja la dita cort molt granment
acorregut e servit. E saben les dites persones que per moltes
alienacions fetes antigament lo dit senyor no ha rendes o
peccunies ordinaries e per aço ha cessat e cessa
cor als no pot partirse del territori de la dita ciutat e del gran
perill en que es e coneix esser per la dita epidemia e ayre
esser infectes e corrumput: mas continuant les dites persones
lur dit notable proposit acorreguen al dit senyor de condecent
subvencio en tanta necessitat e perill de la persona del dit senyor e
cap llur e de la senyora reyna ab que a loch sa puxen anar e
star e lo dit senyor ab aço volenterosament e tantost se
concordaria ab les dites persones de loch e manera dins lo dit
principat sa e idoneu e ben decent a mutacio e continuacio de
la dita cort e sens tot prejudici seu e de la cort. E per tal prega
lo dit senyor les dites persones els requer instantment que en
aço entenguen curosament e sens triga per obviar ab lo
voler de Deu a tant contagios mal e tant temedor prompte perill en lo
qual solament per la dita necessitat stan los dits senyor e senyora e
staran car als no poden tro que per los dits supplicants e altres sia
occorregut de la dita subvencio. E altra e altra vegada los prega e
requer instantment lo dit senyor que ho facen instantlos
segons dessus que en altra manera noy pot partir jatsian
volgues esser partit cuytadament e lunyat: certificantlos
lo dit senyor que no sta per ell que no sic partesca es mut
mas que aquells de la cort per qui stara e per qui aquets
affers pendran torb o dilacio en los quals affers va la vida e salut
de lur rey e senyor natural haurien gran carrech de tot perill
e dampnatge quen pogues seguir als dits senyor e senyora e per aço
al dit principat en sdevenidor. Manant la present scriptura
esser scrita e continuada apres la offerta per les dites persones
ecclesiastiques e barons e cavallers e que luna sens laltra no
sia liurada: manant encara de amdues ensemps e no de la
una sens laltra esser feta e closa carta publica. – E ans
de la dita resposta e apres per les dites condicions siats stats
diverses vegadas en cort e apart de paraula molt pregats e
instats que volguessets elegir aquelles persones queus
paragues qui ensemps e concordablement ab les eletes
per les dites dues condicions tractassen ab los dits vicicanceller e
altres elegits per lo dit senyor sobre les coses offertes al
dit senyor e ja manifestades e en scrits dades a nosaltres ans
ques produhissen e apres o sobre altres si altres na
haviets o sabiets pus necessaries e profitoses a la dita cort e
principat: de la qual cosa resposta clara no han encara poguda
haber de vosaltres ans ço que pijor es habets
dissentit a aquelles segons appar en lo proces de la cort les quals
sabets que una e moltes vegades son stades demanades
concordablement per la dita cort e instades ab gran cura e
instancia al senyor rey axi com aquelles qui sobiranament son
necessaries a la dita cort utils e expedients al dit principat e
conformes als antichs processos de les corts pasades.
Emperamor daço les dites dues condicions ço es ecclesiastica
e militar intimants a vosaltres honorables sindichs de les ciutats
e viles reyals del dit principat presents en la cort les dites
coses e singularment les dites supplicacio e resposta de les quals
consta per cartes preses e testificades per en P. Dezpont e
Francesch Fonolleda scribans del dit senyor e notaris publichs
vos preguen e requeren que per tolre tota via e manera de discensio e
discordia la qual tots devem e som tenguts squivar mostrantho
la regla del sant Evangeli que diu: Omne regnum in se divisum desolabitur etc. vullats elegir algunes certes persones
per tractar ab los ja elets sobre aço e tots ensemps ab lo
dit senyor e los de son consell per aço elegits sobre los dits
capitols e coses contengudes en les dites suplicacio e resposta e
altres qui sien justes pus expedients necessaries e utils a la dita
cort e cosa publica del dit principat de Cathalunya facils de
obtenir. En altra manera si aço recusats complir ço que no
creen les dites dues condicions attesa la malicia del temps epidemial
e los perills contenguts en les dites requesta e resposta e la
utilitat que per obtenir les coses per ell demanades se espera a
seguir a la dita cort e al ben publich del dit principat
specialment la breu reparacio dels greuges e lo aviament de la
universal justicia e altres utilitats contengudes en los dits
capitols offerts: vos certifiquen que ells per squivar lo
carrech lo qual per lo dit senyor es posat en la sua resposta a
aquells qui la sua partida e mutacio de cort axi causada dilataran o
torbaran e per obtenir aquells beneficis que mes poran
profitoses a la comunitat de la dita cort e principat procehiran
de fet en triga e culpa de vosaltres a tractar e concordar ab
lo dit senyor e ab los de son consell a aço elegits on mils
e pus profitosament poran a be avenir de la cosa publica e del
principat protestants de tot perill dan e sinistre qui per
triga o dilacio de vosaltres o qualsevol altres qui torben o
dilaten les dites coses se puxen seguir segons pus larch
dessus se conte: supplicants ab la present lo senyor rey per major
descarrech de les dites condicions que la present intimacio e
requesta man continuar en lo proces de la cort per haver memoria en
lesdevenidor e encara requirents de la present intimacio e requesta
lus sien fetes e liurades per lur descarrech e scusacio
tantes cartes com haverne volran per vosaltres notaris açi
presents.
– Qua preinserta papiri cedula circa tria folea papiri
occupante presentata statim predicti eam offerentes petierunt et
requisiverunt eam in hoc presenti processu continuari et fieri
instrumenta publica per me dictum Johannem Dezpujol notarium
et etiam per dictos Petrum de Ponte et Franciscum Fonolleda
notarios. Et incontinenti fuit tradita copia dicte preinserte cedule
dicto Gondisalvo Garidelli sindico Dertuse nomine et de
voluntate aliorum sindicorum ibidem presentium.