Reg. 2252,
fol. 113. 24 de setiembre de 1409.
Lo Rey. – Reverent padre en
Christo e muy caro amigo. Nuevament havemos recebido vuestra letra
contenient muytas nuevas deixas partes la qual cosa agradescemos
muyto a la vuestra paternidat e havremos toda vegada muy gran plazer
que nos en querrades escribir. Al feyto del vuestro missatgero de que
nos havedes escripto que vos merevellades muyto como lotro dia
fue preso en Gerona vos respondemos que la vuestra paternidat no sen
deve merevellar como ell dius color de traher a nos vuestras
letras ne trahia muytas otras no solament en nuestros regnos et
terras mas en Castiella e en otras partes en las quales
sembrava zizania dissencion e gran scisma e malas
informaciones enamigas de toda verdat contra ell
senyor sanct padre Benedicto XIII° el qual havemos por
verdadero papa et vicario de Jhesuchristo e no dariamos paciencia por
cosa del mundo que en nuestros regnos e tierras fuesse
maltractado: porque reverent padre en Christo e muy caro amigo quando
vos nos querredes escrivir dalguna cosa nos recebiremos vuestras
letras con grand plazer segund que desuso es dito e aquell qui
trahera vuestras letras sera por nos segurament recebido: mas gardese
bien que no traha con si alguna cosa que sea contra el dito
padre sancto ne letras semblantes a las dessuso ditas porque
no hi tomariamos plazer. El dito padre sancto entrara dentro
la ciudat de Barchinona en breves dias e deve fazer muytos
actos entre los quales sera uno es a saber que deposara e dara por
scismaticos vos e todos los otros cardinales que son estados a
ell inobedientes. Certificamosvos ende porque no vos
merevelledes si apres quel dito acto sera feyto no vos
escrivimos como a cardinal quar nos qui aquell tenemos por verdedero
vicario de Jhesuchristo havemos et somos tenidos seguir e
especialment en lespiritual los decretos e ordinaciones suyas.
E sea la sancta Trinidat vuestra continua proteccion. Dada en
Barchinona dius nuestro siello secreto a XXIV días de
setembre del anyo de la nativitat de nuestro Senyor MCCCCIX. – REX MARTINUS. – Dominus rex mandavit michi – Bernardo Medici. – Dirigitur
cardinali Ispanie.