XLIII
Perg. n°
139. 27 nov. 1143.
Hoc
est translatum sumptum fideliter a quodam instrumento cujus tenor
talis est. + Divine inspirationis gracia et pietatis ratio monet
filios ecclesie summa intencione providere saluti animarum ac
libertati catolice ecclesie. Eapropter ego Raimundus Berengarius
comes barchinonensis et Dei gratia regni dominator
aragonensis virtute Spiritus sancti commotus in celestis
militie potentia ad defendendam occidentalem ecclesiam que est in
Ispaniis ad deprimendam et debellandam et expellendam
gentem maurorum ad exaltandam Sancte cristianitatis
fidem et religionem ad exemplum milicie templi Salomonis in Iherusalem que orientalem defendit ecclesiam in subjectione et
obedientia illius secundum regulam et ejusdem milicie instituta beate
obedientie miliciam constituere decrevi: quod jamdiu summo et bone
mentis desiderio desideraveram et ad hoc venerabilem
Rodbertum magne excellentie magistrum Iherosolimitane
milicie et ceterorum fratrum conventum per literas et
inter nuncios meos sepe et diligenter invitaveram. Huic autem
desiderio meo ac peticioni prephatus Rodbertus magister
et omnium fratrum conventus in capitulo fratrum milicie in Iherusalem
Dei gratia adquieverunt et unanimiter concesserunt et per literas ac
fratres ejusdem templi bone voluntatis eorum decretum atque consilium
de constitutione Christi militie in Ispaniis adversus mauros
misericorditer renunciaverunt. Idcirco ad exaltandam Christi
ecclesiam ad exercendum officium milicie in regione Ispanie
contra sarracenos in remissione peccatorum meorum ad honorem
Dei qui honorat honorantes se ad salutem anime patris mei qui fuit
miles ac frater Sancte jamdicte milicie in cujus regula et habitu
gloriose vitam finivit tibi Rodberto prephate milicie
venerande magister et successoribus ac fratribus tuis omnibus
dono atque concedo et in manum vestram per hanc presentem scripturam
potentialiter trado castrum totum quod dicitur Monszo
et castrum totum quod dicitur Mongaudi ut per alodium propium
ea teneatis et habeatis ac jure perpetuo possideatis vos et omnes
vestri successores per secula cuncta cum omnibus territoriis et
pertinentiis ac terminis eorum vel infra existentibus et cum omnibus
usaticis ac consuetudinibus suis cum omnibus leddis et passaticis cum
omnibus cultis vel incultis cum planis et montaneis cum pratis et
pascuis et omnibus ad predicta castra pertinentibus omnia in
omnibus sicut melius et utilius ad honorem Dei ac supradicte milicie
utilitatem intelligi valeat sine ullo retentu quem aliqua persona ibi
non habeat. Eo quoque modo dono vobis castrum quod dicitur Xalamera
et Barberanum cum territoriis ac pertinentiis et terminis
eorum et cum omnibus ad jamdicta castra pertinentibus sine ullo
retentu alicujus persone et honorem Lup Sancii de Belxid sicut
ex hoc cum predicto Lup Sancio convenire poteritis et castrum
totum quod dicitur Remulinis cum omnibus sibi pertinentibus
cum divina clemencia illud in meam tradiderit potestatem et totum
quod habere debeo in castro Curbinis cum Deus illud michi
dignatus fuerit reddere. Predicto etiam modo addo vobis omne decimum
totius terre mee videlicet omni suum reddituum et censuum meorum tam de
expletis quam de omnibus consuetudinibus rectis et de justiciis de
quibus decimum accipere volueritis et mille solidos in
Cesaraugusta quotannis. In omnibus vero cavalcatis vel expedicionibus
Ispanie de vestris scilicet hominibus quintas vobis
perpetuum dimitto et dono. Si forte aliquid de honore meo dare
vendere vel impignorare michi contigerit decimum vestrum salvum et
liberum vobis remaneat. De omnibus siquidem que Deo juvante juste
conquirere potero decimum quiete et libere vobis concedo. Et de
conquisitione terre sarracenorum quintam partem vobis
concedo et decimum totum ex his que parti mee pertineant. Quod si
castellum aut fortitudinem contra mauros
edificare aut construere volueritis opem et consilium meum per omnia
vobis diligenter atribuam. Convenio iterum vobis et dono in potentia
celesti et fortitudine Christi me ulterius pacem non facturum cum
mauris nisi vestro consilio. Prenominata siquidem omnia devoto
animo ac spontanea voluntate cum omni integritate omnipotenti Deo et
vobis predicte milicie R. Magistro et fratribus tam presentibus quam
futuris dono atque concedo et de meo jure in vestram ea trado
potestatem atque dominium Regi Deo gratias reddens qui vos ad
defensionem ecclesie sue elegit ac nostris precibus annuere fecit.
Dono vobis iterum atque concedo quod de vestra propia causa per totam
terram meam nulla ledda nulla consuetudo nullum
passaticum accipiatur. Si qua autem laica secularisve persona
presentem donationis scripturam in aliquo vel in toto dimovere
temptaverit et iram Omnipotentis incurrat et tandiu excomunicationis
vinculo innodetur donec digne de tanti reatus excessu satisfaciat.
Quod est actum V kalendas decembris apud Gerundam dompno
Guidone Romane ecclesie cardinali diacono et
Legato celebrante conventum in presentia omnium subscriptorum
testium anno dominice incarnationis millessimo centessimo
cuadragessimo tercio. Notum autem sit quod hec presens donatio
fuit facta in manu dompni Ebardi magistri Gallie
et in manu venerabilis Petri de Roveria Magistri
Provincie et cujusdam partis Ispanie et in manu fratris
Ottonis Sancti Odmerii et fratris Ugonis de Bezaniz ac fratris Petri
de Arzacho et fratris B. de Ceguinole ac fratris Arnale de Forcia.
Quod autem de decimis superius statutum est ita etiam firmamus sicut
superius legitur salva in omnibus donatione que ecclesiis facta est.
– Sig+num Raimundi comes. Sig+num Bernardi cesaraugustani
episcopi. Sig+num Dodonis oscensis episcopi.
Sig+num Raimundus Dei gratia ausonensis episcopus. Sig+num
Guillelmi rotensis electi. Sig+num Guillelmi prepositi
rivipollensis. Sig+num Gregorii electi Terraconensis
archiepiscopi. Berengarius gerundensis ecclesie
episcopus. Guillelmus cesaraugustensis sig+num
sacrista. Petrus Rivipollensis abbas salvo jure Sancte
Marie. Renalli magistri gerundensis ecclesie. Berengarius
Sancti Felicis abbas. Sig+num Petri barchinonensis
archilevita. Petrus sacrista barchinonensis. Sig+num Guillelmi
sacriste rotensis. Sig+num Arnalli Mironis comitis Palarensis.
Signum Artalli comitis Palarensis. Sig+num Bernardi de Comingo
comitis. Sig+num Petri comitis Bigorre. Sig+num
Guillelmi Raimundi Dapiferi. Sig+num Gaucerandi de Pinos. Sig+num
Bernardi de Belloloco. Sig+num Petri Bertrandi de Belloloco. Sig+num
Raimundi de Podioalto. Sig+num Guillelmi de Cervera.
Sig+num Raimundi de Torroja. Sig+num Raimundi Berengarii de
Ager. Sig+num Bernardi Guillelmi de Luciano. Sig+num
Raimundi de Vila de Muls. Sig+num Berengarii de Torroja.
Sig+num abbatis Fortuny Montis Aragonis. Sig+num Poncii
clerici barchinonensis scriptoris comitis barchinonensis qui hoc
scripsit.
– Sig+num Illefonsi regis Aragonensis comitis
Barchinone et Rossilionis et marchionis Provincie
qui totum predictum donativum quod comes pater meus dedit
militie templi laudo et confirmo et de illis
omnibus que in presentiarum habeo vel in futurum Deo annuente
adquirere potuero dono et concedo milicie templi jamdicte
eodem modo quo pater meus comes Barchinonensis dedit sicut
superius scriptura est. Testes sunt hujus confirmationis et
donationis Petrus cesaraugustanus episcopus et Johannes Tirasonensis
episcopus et Berengarius abbas Montis Aragonis et Petrus de
Arazuri et Petrus de Castellaçol et Blasco Romeo et
Exemenus de Artusella majoridomo et Gonzalvo Papellino
alferis et Marcho de Oscha et Petro Ortiz et
Xemenus Romeo et Dodo de Alchala et ego Sancius de Petra
Rubea qui hoc scripsi precepto domini mei regis apud
Cesaraugustam mense augusti era MCCX et hoc signum. Sig+num
Raimundi Berengarii comitis Provincie fratris
domini regis. – Sig+num Petri regis Aragonum et comitis
Barchinone qui omnia predicta laudo et confirmo. Sig+num Jacobi
Dei gratia regis Aragonum comitis Barchinone et domini
Montispesulani qui predicta omnia et singula confirmamus perpetuo
valitura. Cujus confirmationis testes sunt Guillelmus de Cervaria
Raimundus de Montecatano Guillelmus de Cardona B.
Berengarii de Ager Ato de Focibus majordomus
Aragonis Garcia Pardi P. Pomar quod factum fuit in Montesono
XI kalendas julii era millessima CCLX quinta mandato domini regis
Jacobi et G. de Almogera et G. Rabacie notariorum
suorum presente etiam P. Sancii notario et repostario suo ab
A. gramatico scriptum qui hoc suum Sig+num aposuit. Sig+num
Jacobi de Folcheriis notarii publici Barchinone testis.
Sig+num Berengarii de Linana notarii publici Barchinone
testis. Sig+num Berengarii de Vallesica notarii publici
Barchinone testis.
– Sig+num Bernardi de Ponte vicarii
Barchinone et Vallesii qui huic translato sumpto
fideliter ab originali suo non cancellato nec in aliqua
parte sui viciato ex parte domini regis et auctoritate
oficii quo fungimur auctoritatem impendimus et decretum ut ei tanquam
originali suo fides plenaria ab omnibus impendatur
appositum per manum mei Bernardi de Cumbis notarii publici
Barchinone regentisque scribaniam curie vicarii ejusdem civitatis in
cujus manu et posse dictus vicarius hanc firmam fecit VIII idus
septembris anno domini millesimo CCC undecimo presentibus testibus
Bernardo de Daurats Jasperto de Examins et Petro de
Comellis. Et ideo ego Bernardus de Cumbis notarius predictus
hoc scripsi et hoc meum sig+num hic apposui. – Sig+num Bernardi de
Villarubia notarii publici Barchinone qui hoc translatum
sumptum fideliter ab originali suo et cum eodem legitime
comprobatum scribi fecit et clausit octavo idus septembris anno
Domini millesimo trecentesimo undecimo cum literis punctatis in linea
decima sicut punctate erant in originali ubi dicitur eum et cum
literis et rasis et emendatis in linea vicesima tertia
ubi dicitur Ottonis.
est translatum sumptum fideliter a quodam instrumento cujus tenor
talis est. + Divine inspirationis gracia et pietatis ratio monet
filios ecclesie summa intencione providere saluti animarum ac
libertati catolice ecclesie. Eapropter ego Raimundus Berengarius
comes barchinonensis et Dei gratia regni dominator
aragonensis virtute Spiritus sancti commotus in celestis
militie potentia ad defendendam occidentalem ecclesiam que est in
Ispaniis ad deprimendam et debellandam et expellendam
gentem maurorum ad exaltandam Sancte cristianitatis
fidem et religionem ad exemplum milicie templi Salomonis in Iherusalem que orientalem defendit ecclesiam in subjectione et
obedientia illius secundum regulam et ejusdem milicie instituta beate
obedientie miliciam constituere decrevi: quod jamdiu summo et bone
mentis desiderio desideraveram et ad hoc venerabilem
Rodbertum magne excellentie magistrum Iherosolimitane
milicie et ceterorum fratrum conventum per literas et
inter nuncios meos sepe et diligenter invitaveram. Huic autem
desiderio meo ac peticioni prephatus Rodbertus magister
et omnium fratrum conventus in capitulo fratrum milicie in Iherusalem
Dei gratia adquieverunt et unanimiter concesserunt et per literas ac
fratres ejusdem templi bone voluntatis eorum decretum atque consilium
de constitutione Christi militie in Ispaniis adversus mauros
misericorditer renunciaverunt. Idcirco ad exaltandam Christi
ecclesiam ad exercendum officium milicie in regione Ispanie
contra sarracenos in remissione peccatorum meorum ad honorem
Dei qui honorat honorantes se ad salutem anime patris mei qui fuit
miles ac frater Sancte jamdicte milicie in cujus regula et habitu
gloriose vitam finivit tibi Rodberto prephate milicie
venerande magister et successoribus ac fratribus tuis omnibus
dono atque concedo et in manum vestram per hanc presentem scripturam
potentialiter trado castrum totum quod dicitur Monszo
et castrum totum quod dicitur Mongaudi ut per alodium propium
ea teneatis et habeatis ac jure perpetuo possideatis vos et omnes
vestri successores per secula cuncta cum omnibus territoriis et
pertinentiis ac terminis eorum vel infra existentibus et cum omnibus
usaticis ac consuetudinibus suis cum omnibus leddis et passaticis cum
omnibus cultis vel incultis cum planis et montaneis cum pratis et
pascuis et omnibus ad predicta castra pertinentibus omnia in
omnibus sicut melius et utilius ad honorem Dei ac supradicte milicie
utilitatem intelligi valeat sine ullo retentu quem aliqua persona ibi
non habeat. Eo quoque modo dono vobis castrum quod dicitur Xalamera
et Barberanum cum territoriis ac pertinentiis et terminis
eorum et cum omnibus ad jamdicta castra pertinentibus sine ullo
retentu alicujus persone et honorem Lup Sancii de Belxid sicut
ex hoc cum predicto Lup Sancio convenire poteritis et castrum
totum quod dicitur Remulinis cum omnibus sibi pertinentibus
cum divina clemencia illud in meam tradiderit potestatem et totum
quod habere debeo in castro Curbinis cum Deus illud michi
dignatus fuerit reddere. Predicto etiam modo addo vobis omne decimum
totius terre mee videlicet omni suum reddituum et censuum meorum tam de
expletis quam de omnibus consuetudinibus rectis et de justiciis de
quibus decimum accipere volueritis et mille solidos in
Cesaraugusta quotannis. In omnibus vero cavalcatis vel expedicionibus
Ispanie de vestris scilicet hominibus quintas vobis
perpetuum dimitto et dono. Si forte aliquid de honore meo dare
vendere vel impignorare michi contigerit decimum vestrum salvum et
liberum vobis remaneat. De omnibus siquidem que Deo juvante juste
conquirere potero decimum quiete et libere vobis concedo. Et de
conquisitione terre sarracenorum quintam partem vobis
concedo et decimum totum ex his que parti mee pertineant. Quod si
castellum aut fortitudinem contra mauros
edificare aut construere volueritis opem et consilium meum per omnia
vobis diligenter atribuam. Convenio iterum vobis et dono in potentia
celesti et fortitudine Christi me ulterius pacem non facturum cum
mauris nisi vestro consilio. Prenominata siquidem omnia devoto
animo ac spontanea voluntate cum omni integritate omnipotenti Deo et
vobis predicte milicie R. Magistro et fratribus tam presentibus quam
futuris dono atque concedo et de meo jure in vestram ea trado
potestatem atque dominium Regi Deo gratias reddens qui vos ad
defensionem ecclesie sue elegit ac nostris precibus annuere fecit.
Dono vobis iterum atque concedo quod de vestra propia causa per totam
terram meam nulla ledda nulla consuetudo nullum
passaticum accipiatur. Si qua autem laica secularisve persona
presentem donationis scripturam in aliquo vel in toto dimovere
temptaverit et iram Omnipotentis incurrat et tandiu excomunicationis
vinculo innodetur donec digne de tanti reatus excessu satisfaciat.
Quod est actum V kalendas decembris apud Gerundam dompno
Guidone Romane ecclesie cardinali diacono et
Legato celebrante conventum in presentia omnium subscriptorum
testium anno dominice incarnationis millessimo centessimo
cuadragessimo tercio. Notum autem sit quod hec presens donatio
fuit facta in manu dompni Ebardi magistri Gallie
et in manu venerabilis Petri de Roveria Magistri
Provincie et cujusdam partis Ispanie et in manu fratris
Ottonis Sancti Odmerii et fratris Ugonis de Bezaniz ac fratris Petri
de Arzacho et fratris B. de Ceguinole ac fratris Arnale de Forcia.
Quod autem de decimis superius statutum est ita etiam firmamus sicut
superius legitur salva in omnibus donatione que ecclesiis facta est.
– Sig+num Raimundi comes. Sig+num Bernardi cesaraugustani
episcopi. Sig+num Dodonis oscensis episcopi.
Sig+num Raimundus Dei gratia ausonensis episcopus. Sig+num
Guillelmi rotensis electi. Sig+num Guillelmi prepositi
rivipollensis. Sig+num Gregorii electi Terraconensis
archiepiscopi. Berengarius gerundensis ecclesie
episcopus. Guillelmus cesaraugustensis sig+num
sacrista. Petrus Rivipollensis abbas salvo jure Sancte
Marie. Renalli magistri gerundensis ecclesie. Berengarius
Sancti Felicis abbas. Sig+num Petri barchinonensis
archilevita. Petrus sacrista barchinonensis. Sig+num Guillelmi
sacriste rotensis. Sig+num Arnalli Mironis comitis Palarensis.
Signum Artalli comitis Palarensis. Sig+num Bernardi de Comingo
comitis. Sig+num Petri comitis Bigorre. Sig+num
Guillelmi Raimundi Dapiferi. Sig+num Gaucerandi de Pinos. Sig+num
Bernardi de Belloloco. Sig+num Petri Bertrandi de Belloloco. Sig+num
Raimundi de Podioalto. Sig+num Guillelmi de Cervera.
Sig+num Raimundi de Torroja. Sig+num Raimundi Berengarii de
Ager. Sig+num Bernardi Guillelmi de Luciano. Sig+num
Raimundi de Vila de Muls. Sig+num Berengarii de Torroja.
Sig+num abbatis Fortuny Montis Aragonis. Sig+num Poncii
clerici barchinonensis scriptoris comitis barchinonensis qui hoc
scripsit.
– Sig+num Illefonsi regis Aragonensis comitis
Barchinone et Rossilionis et marchionis Provincie
qui totum predictum donativum quod comes pater meus dedit
militie templi laudo et confirmo et de illis
omnibus que in presentiarum habeo vel in futurum Deo annuente
adquirere potuero dono et concedo milicie templi jamdicte
eodem modo quo pater meus comes Barchinonensis dedit sicut
superius scriptura est. Testes sunt hujus confirmationis et
donationis Petrus cesaraugustanus episcopus et Johannes Tirasonensis
episcopus et Berengarius abbas Montis Aragonis et Petrus de
Arazuri et Petrus de Castellaçol et Blasco Romeo et
Exemenus de Artusella majoridomo et Gonzalvo Papellino
alferis et Marcho de Oscha et Petro Ortiz et
Xemenus Romeo et Dodo de Alchala et ego Sancius de Petra
Rubea qui hoc scripsi precepto domini mei regis apud
Cesaraugustam mense augusti era MCCX et hoc signum. Sig+num
Raimundi Berengarii comitis Provincie fratris
domini regis. – Sig+num Petri regis Aragonum et comitis
Barchinone qui omnia predicta laudo et confirmo. Sig+num Jacobi
Dei gratia regis Aragonum comitis Barchinone et domini
Montispesulani qui predicta omnia et singula confirmamus perpetuo
valitura. Cujus confirmationis testes sunt Guillelmus de Cervaria
Raimundus de Montecatano Guillelmus de Cardona B.
Berengarii de Ager Ato de Focibus majordomus
Aragonis Garcia Pardi P. Pomar quod factum fuit in Montesono
XI kalendas julii era millessima CCLX quinta mandato domini regis
Jacobi et G. de Almogera et G. Rabacie notariorum
suorum presente etiam P. Sancii notario et repostario suo ab
A. gramatico scriptum qui hoc suum Sig+num aposuit. Sig+num
Jacobi de Folcheriis notarii publici Barchinone testis.
Sig+num Berengarii de Linana notarii publici Barchinone
testis. Sig+num Berengarii de Vallesica notarii publici
Barchinone testis.
– Sig+num Bernardi de Ponte vicarii
Barchinone et Vallesii qui huic translato sumpto
fideliter ab originali suo non cancellato nec in aliqua
parte sui viciato ex parte domini regis et auctoritate
oficii quo fungimur auctoritatem impendimus et decretum ut ei tanquam
originali suo fides plenaria ab omnibus impendatur
appositum per manum mei Bernardi de Cumbis notarii publici
Barchinone regentisque scribaniam curie vicarii ejusdem civitatis in
cujus manu et posse dictus vicarius hanc firmam fecit VIII idus
septembris anno domini millesimo CCC undecimo presentibus testibus
Bernardo de Daurats Jasperto de Examins et Petro de
Comellis. Et ideo ego Bernardus de Cumbis notarius predictus
hoc scripsi et hoc meum sig+num hic apposui. – Sig+num Bernardi de
Villarubia notarii publici Barchinone qui hoc translatum
sumptum fideliter ab originali suo et cum eodem legitime
comprobatum scribi fecit et clausit octavo idus septembris anno
Domini millesimo trecentesimo undecimo cum literis punctatis in linea
decima sicut punctate erant in originali ubi dicitur eum et cum
literis et rasis et emendatis in linea vicesima tertia
ubi dicitur Ottonis.
Nota:
millessimo
centessimo cuadragessimo tercio: 1143. Coincide con Perg. n° 139. 27
nov. 1143.
era MCCX: 1210.
millesimo CCC undecimo: 1311.