Mes: septiembre 2018
¿EXISTE LA LENGUA CATALANA?
http://www.aragondigital.es/movil/noticia.asp?notid=109135 Ángel Boya Balet Cartas al director ¿EXISTE LA LENGUA CATALANA? Dada la actual virulencia del independentismo catalán, basado, según los separatistas, en la existencia de la nación catalana, que a su vez se basa en la existencia de una… Leer más¿EXISTE LA LENGUA CATALANA?
Espenta, espentes
Espenta, espentes en Beceite. verbo espentá, espento, espentes, espente, espentém o espentám, espentéu o espentáu, espénten. Empujar en castellano. Empentar, empenta en catalá. Aragonés ¿Empujones o empentones? Catalaniste mirán la eixecada que ña hasta lo barrang.
el español Moncho superaragonés promueve chapurriau
Moncho, Ramón Guimerá Lorente, aragonés, superaragonés, chapurriau, catalán, dialecto, Alemania, català, dialecto occitano catalán, occitan, occitano, occità
SEGONA JORNADA. NOVELA DÉSSIMA.
Paganín de Mónaco li robe la dona a micer Ricciardo de Chínzica. Éste, sabén aón está ella, va y se fa amic de Paganín; li demane que lay torno y ell, si ella vol, lay consedirá. Ella no vol torná… Leer másSEGONA JORNADA. NOVELA DÉSSIMA.
pataques fregides, ous y churís
Lo servell me diu “gimnasio” y la meua forsa de voluntat me cride “pataques fregides, ous y churís”, aixina es impossible aprimám, qué fach ? Verbo aprimá y aprimás : Yo me aprimo, tú te aprimes, ell ella se aprime… Leer máspataques fregides, ous y churís
Barrinat, grillat, aventat, allunat, estorbat
Barrinat, grillat, aventat ?, allunat, estorbat. BARRENAU , GRILLAU , ABENAU ? , ALUNAU , ESTORBAU Ventat
pachorra
desgana, fluixera, perea, gossina, dropina, dixadés, galbana, quina pachorra tens, quina tranquilidat, qué tranquil, tranquila, qué feches que tens, RAE http://dle.rae.es/srv/fetch?id=RPLRjdM Flema, tardanza, indolencia, http://www.wordreference.com/sinonimos/indolencia flojera, desidia, pereza, negligencia, apatía, dejadez, galbana, gandulería, haraganería, indiferencia, vagancia
Català – Valencià, 1590 paraules
Català – Valencià (catlencià de la AVL) http://www.valenciafreedom.com/foro/60-llengua-valenciana/14124-gran-llista-de-1590-paraules-entre-catala-i-catlencia-avl.html abans-d’ahir – despús-ahir abastador – abastidor abastadora – abastidora abastadores – abastidores abastadors – abastidors abastament – abastiment abastaments – abastiments abastar – abastir abstreure – abstraure acuitar – atabuixar acurada –… Leer másCatalà – Valencià, 1590 paraules
desmanegat
desmanegat, desmanegá, desmanego, desmanegues, desmanegue, desmaneguém o desmanegám, desmaneguéu o desmanegáu, desmanéguen DES + mánec – Una eixadella sense mánec. Espentolá, Relasionat : Esboldregá probablemén de boldró, en lo sentit de ‘esbossinás, desfés com un floc de llana’ https://www.enciclopedia.cat/EC-GDLC-e00054848.xml boldró: Redol de blat, d’ordi (hordio en aragonés), etc., més espés… Leer másdesmanegat