Dietaris de la Generalitat de Cataluña
– ¿Cómo se dice «sale al claustro» en catalán?
– Surt al claustre.
– Pos al 1674 llixco valensiá y mallorquí (SES, ix) als Dietaris de la Generalitat de Cataluña.
– Facha ¡¡
Día: 6 de enero de 2019
yo pedí una mulata, no una mula atá
yo pedí una mulata, no una mula atá.
Lo criteri per a diferensiá llengua y dialecte es polític
Lo criteri per a diferensiá llengua y dialecte es polític, que no tos engañon.
Jared Diamond: El mundo hasta ayer:
¿Qué podemos aprender de las sociedades tradicionales?, 2013
Catalán = Castellano
La palabra catalán viene del francés Châtelain (chatelán, castelán, castlà, castlan, etc.) y significa castellano; castillo en francés es château. Los franceses usaban una palabra que significa castellano para referirse a las personas que vivían en la marca hispánica. Châtelaine = castellana.
Se busque al cafre pintó
Se busque al cafre pintó o cafra pintora
CUAN CATALUÑA Y CASTILLA VAN ATACÁ A ARAGÓ Y VALENSIA, 1462
CUAN CATALUÑA Y CASTILLA VAN ATACÁ A ARAGÓ Y VALENSIA, 1462.
los reixos de Orient eren catalans
los reixos de Orient eren catalans. Demà ès es dia dels reis, per lo tant avui farem una aclaració molt important an es respecte. Segons es nacionalcatalanisme Catalunya va tenir dotze reis, resumint-los d’aquesta manera:
VELES E VENTS, AUSIÀS MARCH
VELES E VENTS, AUSIÀS MARCH.
(Comparéu este texto editat en la Vita Christi, publicada al 1497.)