ONOPHRIO POVIO, Onofre Pou, dicsionari

diccionari trilingüe valencià-català-llatí. En lo present libre se contenen vocables curiosos de moltes y diuerses coses, en llengua Cathalana, y Valenciana

dialèctes occitans, catalan comprés

dialèctes occitans, catalan comprés. Lor remplaçament deu se far per manlèu d’en primièr als autres parlars lengadocians, en segond lòc als autres dialèctes occitans, catalan comprés, e d’en darrièr a la lenga anciana.

De la taxacio de les cartes e letres qui exiran de la nostra cort.

Pedro IV de Aragón, El Ceremonioso, Lo Ceremoniós; inducias

De la taxacio de les cartes e letres qui exiran de la nostra cort. Lavors e no es maravella creix mortal anxietat con per trebayl alcun consegueix dampnatge o es sostret de condigne premi o loguer a son trebayl.

De la manera de sagellar ab segells de cera e ab bulla.

Aragón, Petronila, Ramón Berenguer IV, conde de Barcelona, Alfonso II, el casto, rey de Aragón, casa real, casa de Aragón

De la manera de sagellar ab segells de cera e ab bulla. Per tal com empressio de segell a pus plenera fe havedora de la cosa ques fa majorment es trobada per tal que fe a la letra o a la carta se reform mayorment per lo segellar: