ONOPHRIO POVIO, Onofre Pou, dicsionari

diccionari trilingüe valencià-català-llatí. En lo present libre se contenen vocables curiosos de moltes y diuerses coses, en llengua Cathalana, y Valenciana

Andreu Bosch, llengua, valenciana, cathalana, mallorquina, rossellonesa

Andreu Bosch, un perpiñanés del 1628 diu que existixen la llengua valensiana, la mallorquina y la rossellonesa. Cathalana. Siríe facha, sense cap duda. … que apar ja que quiscuna es different, so es la Valenciana de la Cathalana, Mallorquina, y Rossellonesa, y les demes sols la valenciana ha restat ab mes memories viues (vives), si be apres ab lo discurs del temps se es affectada, ab lo …