13/02/2020 - Monchosoft

A

13/02/202022/09/2024 Moncho

A.Aaça val., azaya cast. en Antonio de Nebrija (Dic.del romance al latín). Lanza. La palabra valenciana, según Engelmann, se deriva de açá, lanza, vara, cayado, pértiga, palo de cierta forma en Fr. Pedro de Alcalá, y asta, baculus en Raimundo Martín,… Leer másA

Introducción

13/02/202026/09/2024 Moncho

INTRODUCCIÓN. I. Aunque los romances hablados en la península ibérica vengan derechamente de la lengua latino-rústica no es menos cierto que se hallan plagados de voces exóticas de todo origen y procedencia. Árdua y dificilísima empresa es la de clasificar… Leer másIntroducción

GLOSARIO ETIMOLÓGICO DE LAS PALABRAS ESPAÑOLAS DE ORIGEN ORIENTAL.

13/02/202026/09/2024 Moncho

GLOSARIO ETIMOLÓGICO DE LAS PALABRAS ESPAÑOLAS DE ORIGEN ORIENTAL. Disponible en Amazon https://archive.org/details/glosarioetimolog00eguuoft (descargar PDF, texto y otros formatos) (castellanas, catalanas, gallegas, mallorquínas, portuguesas, valencianas y bascongadas). DE ORÍGEN ORIENTAL (árabe, hebreo, malayo, persa y turco). POR D. LEOPOLDO DE EGUILAZ… Leer másGLOSARIO ETIMOLÓGICO DE LAS PALABRAS ESPAÑOLAS DE ORIGEN ORIENTAL.

XIII, perg 308, Jaime I, 13 noviembre 1226

13/02/2020 Moncho

XIII. Perg. N° 308. Jai.I. 13 nov. 1226. (era MaCCaLXa IIII idus novembris) In Dei nomine. Notum sit presentibus et futuris quod nos dominus S. Dei gratia episcopus Cesarauguste salvo nostro ordine dominus F. eadem infans Aragone et dominus P…. Leer másXIII, perg 308, Jaime I, 13 noviembre 1226

XII, perg 147, Jaime I, 19 julio 1220

13/02/2020 Moncho

XII. Perg. N° 147. Jai.I. 19 jul. 1220. (M°CC°XX°). Hoc est translatum fideliter factum. Jacobus Dei gracia rex Aragonis comes Barchinone et dominus Montispesulani dilectis et fidelibus suis militibus et vicariis bajulis monetariis et magistris monete atque omnibus aliis ad… Leer másXII, perg 147, Jaime I, 19 julio 1220

XI, perg 66, Jaime I, 15 setiembre 1216

13/02/2020 Moncho

XI.Perg. N° 66. Jai. I. 15 setiembre 1216. (M°CCXVI°) In Dei nomine. Notum sit cunctis quod nos S. Dei gratia Terrachone archiepiscopus G. per eandem Tirassone episcopus P. Ferrandi dominus sancte Marie de Albarrazino Eximinus Cornelii Guillelmus de Cervaria Guillelmus… Leer másXI, perg 66, Jaime I, 15 setiembre 1216

X, perg 1, apéndice, Jaime I, 10 setiembre 1215

13/02/202024/09/2024 Moncho

X. Perg. N° 1 del apéndice de Jaime I. 10 de septiembre 1215. (quarto idus septembris sub era millessima CCL tertia). Sit notum cunctis quod nos Sanccius Dei gratia comes Provincie et regni Aragonum et Cathalonie procurator promittimus et bona… Leer másX, perg 1, apéndice, Jaime I, 10 setiembre 1215

IX, reg 1232, fol 109, sin fecha

13/02/2020 Moncho

IX.Reg. n°1232 fol. 109. Sin fecha. A servey de Deu et de nostra dona sancta Maria et en reverencia del benauirat mossen sent Jordi ordona lo senyor rey que empresa de nobles et de cavallers fets sia feta en la… Leer másIX, reg 1232, fol 109, sin fecha

VIII, reg 1529, pars I fol 54, sin fecha

13/02/2020 Moncho

VIII. Reg.n°.1529 Pars I fol. 54. Sin fecha. Experiencia qui es maestra de totes coses clarament demostra quel senyor rey ne les sues gents no deuen seguir les vestigies de lurs predecessors en los fets de les armes car ells… Leer másVIII, reg 1529, pars I fol 54, sin fecha

historia, castellano

13/02/202023/09/2024 Moncho

http://revistamito.com/historia-de-la-lengua-espanola-lexico/ Esbozo de la historia externa de un idioma. A la lengua española, como a todas, la crean sus hablantes. Por eso resulta imprescindible conocer las relaciones sociohistóricas que tuvieron aquellos antiguos dueños de nuestro idioma con visigodos, árabes, franceses,… Leer máshistoria, castellano