Moncho, software, Beceite, Beseit, chapurriau, afiliados, affiliate, libros
Lexique roman, ou dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’ Europe latine. A. A, s. m., voyelle, première lettre de l’ alphabet, a. Car la prima lettra d’amor Apellon A. P. Milon: En amor trob…. Leer másLexique roman, dictionnaire de la langue des troubadours, A ( + Index)
Los notaris 1. De sempre hay vist que ña chen que diu que parlem catalá per lo que se veu als treballs (protocolos) dels notaris de fa mol tems. No sé si eisa chen ha estudiat los treballs de notaris… Leer másLos notaris 1.
Pour établir la vérité et l’ identité de ces rapports, je présenterai divers tableaux où j’ aurai soin de ranger, de grouper un choix des mots principaux des six langues néolatines, lesquels ont entre eux des relations plus directes, plus… Leer másLexique roman, tome 2, tableaux, paragraphes
Tome second. 1836. Introduction. Dans ce travail préliminaire je recherche et j’ expose les nombreuses affinités; les rapports souvent identiques; des six langues néolatines: La langue des troubadours, La langue catalane, La langue espagnole, La langue portugaise, La langue italienne,… Leer másLexique roman. Tome second. 1836. Introduction.
Evangile de l’ Enfance. En voici le commencement et un autre passage assez curieux. El nom de Dieu vuelh comensar, Que m lays dire et acabar, Que sia ad honor et a lauzor De Jhesum Crist Nostre Senhor, E que… Leer másEvangile de l’ Enfance. El nom de Dieu vuelh comensar,
Évangile de Nicodème. Je me borne à extraire le passage relatif à la descente de Jésus-Christ en enfer: il suffira pour faire apprécier ce poëme. Seguentre aysso non tarzet gayre Sona al portal d’ ifern I layre: “Hobres mi,” crida… Leer másÉvangile de Nicodème.
Vie de Saint Alexis. (1: Cette vie, de même que les deux poëmes suivants, se trouvent dans le Ms. 7693 de la Bibliothèque royale.) Un passage de ce petit poëme suffira pour en faire apprécier la versification et le texte…. Leer másVie de Saint Alexis.
Vie de Saint Honorat. Il existe un assez grand nombre de manuscrits de la vie de saint Honorat, abbé de Lérins, dont l’ auteur, Raimond Férand, avait également écrit avant la fin du XIIIe siècle, plusieurs autres ouvrages en vers qui… Leer másVie de Saint Honorat.
Vie de Saint Trophime. Plusieurs morceaux de ce poëme ont été imprimés dans différents ouvrages. Anibert en a donné un certain nombre de vers dans le tome III, 2e part., page 400, de ses Mémoires sur l’ ancienne république d’ Arles. On en trouve également… Leer másVie de Saint Trophime, Sant Tropheme
Vie de Saint Trophime. Plusieurs morceaux de ce poëme ont été imprimés dans différents ouvrages. Anibert en a donné un certain nombre de vers dans le tome III, 2e part., page 400, de ses Mémoires sur l’ ancienne république d’ Arles. On… Leer másVie de Saint Trophime. Sant Tropheme.