Categoría: aragonés

XVII. Epitafio sapientísimo doctísimo varón Antonio Agustín, Cesaraugustano, Gerónimo Ezquerra

Moncho

XVII. Epitafio al sapientísimo y doctísimo varón D. Antonio Agustín, Cesaraugustano, Arzobispo de Tarragona, hecho por Fr. Gerónimo Ezquerra, Carmelita descalzo, Aragonés. (Vid. pág. 39.) “Oye Agustín la fama de un Antonio, y herido de la gloria que le inflama,… Leer másXVII. Epitafio sapientísimo doctísimo varón Antonio Agustín, Cesaraugustano, Gerónimo Ezquerra

L'OLIVERA MALLORQUINA. Joseph Lluis Pons.

Moncho

L’OLIVERA MALLORQUINA. Cóntam, vellaolivera, Mentres sèchalenant sobre la roca, Noves del tempsd’enrera Que escritas llitxen ta surenca soca. Jo vinch arecolzarme A tas nuadas rels,trist d’anyorança, Perque vullastornarme Dels bens que n’heperdut sols l’esperança. Ton delicatfullatge, Que sota ‘l blau… Leer másL'OLIVERA MALLORQUINA. Joseph Lluis Pons.

L’OLIVERA MALLORQUINA. Joseph Lluis Pons.

Moncho

L’OLIVERA MALLORQUINA. Cóntam, vella olivera, Mentres sèch alenant sobre la roca, Noves del temps d’enrera Que escritas llitx en ta surenca soca. Jo vinch a recolzarme A tas nuadas rels, trist d’anyorança, Perque vullas tornarme Dels bens que n’he perdut… Leer másL’OLIVERA MALLORQUINA. Joseph Lluis Pons.

Nos Don Iavmes por la gta de dius, rey daragon

Moncho

Nos Don Iavmes por la gta (gratia, gracia) de dius, (dios) rey daragon “et” (símbolo que parece un 7) de mauiorgas (no leo exacto lo que pone, Mallorcas) et de ualentia (parece ualen+letra pi+a), conte de barçalona et de urgel et seynnor… Leer másNos Don Iavmes por la gta de dius, rey daragon

Ensayo de un Diccionario aragonés-castellano

Moncho

ENSAYO DE UN DICCIONARIO ARAGONÉS-CASTELLANO POR DON MARIANO PERALTA,ABOGADO DE LOS TRIBUNALES DEL REINO **(dedicatoria y firma: Al Sr. Conde de Ay* Su *ser.° de aprecio El autor)CON LICENCIA:ZARAGOZA. IMPRENTA REAL. AÑO 1836. (Edición: Ramón Guimerá Lorente. Se actualiza la… Leer másEnsayo de un Diccionario aragonés-castellano

Firma compromiso trabajo conjunto 53 asociaciones lenguas propias Aragón.

Moncho

Lenguas de Aragón La web de las lenguas de Aragón 02/10/20 http://www.lenguasdearagon.org/firma-del-compromiso-de-trabajo-conjunto-de-53-asociaciones-en-favor-de-las-lenguas-propias-de-aragon/ FIRMA DEL COMPROMISO DE TRABAJO CONJUNTO DE 53 ASOCIACIONES EN FAVOR DE LAS LENGUAS PROPIAS DE ARAGÓN.  Con motivo de la celebración del Día Europeo de las Lenguas… Leer másFirma compromiso trabajo conjunto 53 asociaciones lenguas propias Aragón.

Vocabulario aragonés, Pirineo Español, Ramón Violant Simorra, Günther Haensch

Moncho

El vocabulario aragonés en «El Pirineo Español» de Ramón Violant Simorra POR GÜNTHER HAENSCH. En su magistral obra El Pirineo Español: Vida, usos, costumbres, creencias y tradiciones de una cultura milenaria que desaparece (Madrid, 1949), el eminente etnógrafo y folklorista… Leer másVocabulario aragonés, Pirineo Español, Ramón Violant Simorra, Günther Haensch

CARTA DE UN ARAGONÉS, AFICIONADO A LAS ANTIGÜEDADES DE SU REYNO

Moncho

CARTA DE UN ARAGONÉS,  AFICIONADO A LAS ANTIGÜEDADES DE SU REYNOA OTRO ADICTO A LAS OPINIONES POCO FAVORABLES DE ALGUNOS ESCRITORES EXTRAÑOSZARAGOZA:EN LA OFICINA DE MEDARDO HERAS.  Con las licencias necesarias, //Editado por Ramón Guimerá Lorente. Ortografía actualizada con excepciones… Leer másCARTA DE UN ARAGONÉS, AFICIONADO A LAS ANTIGÜEDADES DE SU REYNO