1391, lengua aragonesa, aragonés, oficios, teruelo, teruelos

Juan I de Aragón

El siguiente largo texto es una más de las muestras de la lengua aragonesa, finales del s. XIV (siglo 14 para los catalanistas baturros), 1391.
Era rey Juan I de Aragón. Manera de elegir oficiales, usando teruelos, (redolins, rodolins).

Per tal com la machinosa infidelitat dels juheus

Per tal com la machinosa infidelitat dels juheus als feels christians no poch adversant en les adversitats dels dits christians se gloriege

X. Constitutio Alphonsi V. Aragon. Regis de non admittendis bullis Sedis Apostolicae absque Regis eiusque consilii beneplacito, an. MCCCCXXIII. (1423)

X.  Constitutio Alphonsi V. Aragon. Regis de non admittendis bullis Sedis Apostolicae absque Regis eiusque consilii beneplacito, an. MCCCCXXIII. (1423) (Vid. pág. 32).  Ex archiv. eccl. Illerden. Nos Alphonsus Dei gratia Rex Aragonum, Siciliae, Valentiae, Maioricarum, Sardiniae et Corsicae, Comes… Leer másX. Constitutio Alphonsi V. Aragon. Regis de non admittendis bullis Sedis Apostolicae absque Regis eiusque consilii beneplacito, an. MCCCCXXIII. (1423)

IV. Prohibitio de erectione scolarum in terris Aragonum alibi praeter quam in Ilerda, an. MCCC.

IV.  Prohibitio de erectione scolarum in terris Aragonum alibi praeter quam in Ilerda, an. MCCC. (Vid. pág. 27.)  Ex arch. reg. Barcin.  Jacobus Dei gratia Rex Aragonum, Valentiae et Murciae, ac Comes Barchinone dilecto suo vicario Barchinonensi, vel eius locum… Leer másIV. Prohibitio de erectione scolarum in terris Aragonum alibi praeter quam in Ilerda, an. MCCC.

V. Carta ordinationis et immunitatis studii generalis Ilerdensis an. MCCC.

V.    Carta ordinationis et immunitatis studii generalis Ilerdensis an. MCCC. (Vid. pág. 31.)  Ex arch. Reg. Barcin.  Jacobus Dei gratia Rex Aragonum, Valentiae et Murciae. ac Comes Barchinonae universis doctoribus, et magistris atque scolaribus cuiuscumque scientiae praesentibus, et futuris… Leer másV. Carta ordinationis et immunitatis studii generalis Ilerdensis an. MCCC.

Pragmatica domini Regis Alfonsi secundi. Inquisitori hereticae pravitatis

Pragmatica domini Regis Alfonsi secundi quod omnes officiales domini Regis tam Aragonum Valentiae Maioricarum et Cataloniae teneantur ad eius requisionem (requisitionem) obedire Inquisitori hereticae pravitatis quicumque fuerit ordinis praedicatorum in capiendis hereticis et etiam eis incarcerandis et alias adversus eos… Leer másPragmatica domini Regis Alfonsi secundi. Inquisitori hereticae pravitatis

Tomo 4, apéndice 19, Ejusdem Jacobi I. Arag. regis epistola ad Innocentium IV

XIX.  Ejusdem Jacobi I. Arag. regis epistola ad Innocentium IV in qua hujus criminis optatam absolutionem expostulat. EX. ARCH. EJUSD. MONASTERII. Sanctissimo in Christo patri, ac domino, et charissimo consanguineo suo Innocentio, divinâ providentiâ sacrosanctae romanae ecclesiae summo pontifici, Jacobus… Leer másTomo 4, apéndice 19, Ejusdem Jacobi I. Arag. regis epistola ad Innocentium IV

PRAGMATICA SANCTIO INSTITVTIONES REGIAE AVDIENTIAE, IN HOC BALEARIVM REGNO.

PRAGMATICA SANCTIOINSTITVTIONES REGIAE AVDIENTIAE, IN HOC BALEARIVM REGNO. NOSPhilippus (Felipe II) Dei gratia Rex Castellae, Aragonum,Legionis, vtriusque Siciliae, Hierusalem, Vngariae, Dalmatiae,Croatiae. Nauarrae, Granatae, Toleti, Valentiae, Gallitiae,Maioricarum, Hispalis, Sardiniae, Cordubae. Corcicae, Murciae,Giennis, Algarbi, Algezirae, Gibraltaris, Insularum Canariae, necnonIndiarum, Insularum, & terre (rerre)… Leer másPRAGMATICA SANCTIO INSTITVTIONES REGIAE AVDIENTIAE, IN HOC BALEARIVM REGNO.

CAPITOLS ANOMENATS DE MOSSEN BERENGVER VNIZ.

CAPITOLS ANOMENATS DEMOSSEN BERENGVER VNIZ. (Berenguer Uniz) NOVAEORDINATIONES, EDITAE IN MAIORIC. perHonorabiles Iuratos eiusdem Ciuitatis, & Regni super abreuiatione litium(litigio; plet; pleite; pleito; no es el mineral litio), &questionum: & inde concessae laudate, & authorizatae perDominum Nostrum Regem, Ambaciatoribus dicti… Leer másCAPITOLS ANOMENATS DE MOSSEN BERENGVER VNIZ.

N. 17. Offic. 2. Ferdinandus II. 3539. fól. 69

Fernando II de Aragón; sententia, Jacobum de Casafranca; judeus, judíos; 1505; hoc

Offic. 2. Ferdinandus. II. n. 3539. fól. 69. Nos Ferdinandus etc. Tenet et possidet dilectus et fidelis noster Petrus Michael Carbonell officium Scribe mandati ordinarii cancellerie nostre et tenentis claves Archivi regii in Civitate nostra Barcinone