Avar – Avoncle

Mario Sasot; Las gens s' enfolezisso per mantas manieiras de fulhias

Avar, adj., lat. avarus, avare, chiche.

Per qu’ieu no vuelh cambiar
De joi ab un rei avar,
Cui sobra aurs et argens.
P. Vidal: Si m laissava.
C’est pourquoi je ne veux changer de bonheur avec un roi avare, pour qui l’or et l’argent abonde.

Avar – Avoncle

Alfonso I de Aragón, imperatoris

Avar, adj., lat. avarus, avare, chiche.
Per qu’ieu no vuelh cambiar
De joi ab un rei avar,
Cui sobra aurs et argens.
P. Vidal: Si m laissava.
C’est pourquoi je ne veux changer de bonheur avec un roi avare, pour qui l’or et l’argent abonde.