Lexique roman; Castelh, castelhs, castels, castel, castell

Castelh, s. m., lat. castellum (castrum), château. (N. E. Variantes de Catalunha, con o sin h, Cathalunya, Catalugna,  Cataluenha, Catalunhia, Catalonia, Chastelongne; castelh, castell, châtelain, castellain, castellan, castellans, castellano, castellana, catalán, catalana, chastel, château, castillo, castillos, castiello, castiellos, etc.) Lo… Leer másLexique roman; Castelh, castelhs, castels, castel, castell

4-9, Gulielmo Rossiglione, Gulielmo Guardastagno

NOVEL IX.  Gulielmo Rossiglione gave his wife to eat the heart of Gulielmo Guardastagno, her gallant, whom he had slain; as soon as she knew this, she threw herself out of a window, and, dying, was buried along with him…. Leer más4-9, Gulielmo Rossiglione, Gulielmo Guardastagno

LA GUARDIA DEL CASTILLO DE LA FRESNEDA

185. LA GUARDIA DEL CASTILLO DE LA FRESNEDA (SIGLO XIV-XV. LA FRESNEDA) El alcaide del castillo de La Fresneda se vanagloriaba de tener la fortaleza mejor custodiada existente, extremando las medidas de seguridad hasta límites inimaginables. Una de las muchas… Leer másLA GUARDIA DEL CASTILLO DE LA FRESNEDA

LA VENGANZA DE ARNALDO, SEÑOR DE CASTRO DE MALAVELLA

182. LA VENGANZA DE ARNALDO, SEÑOR DE CASTRO DE MALAVELLA (SIGLO XIII/XIV. PIEDRA) Arnaldo, señor del Castro de Malavella, cercano a Piedra, estaba casado con Mencía, hermana del señor de Somed, matrimonio que no había tenido descendencia. Ya mayores ambos,… Leer másLA VENGANZA DE ARNALDO, SEÑOR DE CASTRO DE MALAVELLA

REVUELTA CAMPESINA, Maella, siglo XIV ?

148. REVUELTA CAMPESINA (SIGLO ¿XIV? MAELLA) Maella, como tantos de nuestros pueblos, está respaldada por un viejo castillo sobre el río Matarraña, en otros tiempos eje de la vida de la comarca y símbolo del poder del señor ante todos… Leer másREVUELTA CAMPESINA, Maella, siglo XIV ?

LA ROSADA DEL MATÍ (viernes de hermandad)

La rosada del matí
no gelará lo nostre ímpetu
tenim lo mateix sentí
per lo nostre parlá, lo Chapurriau
es igual com li vullguem dí
tots lo volem al nostre parlá
y la rosada del matí
eixe amor mai podrá gelá