Lo chapurriau, llengua romans desde lo 842
NOVEL IV. Signor Gentil de’ Carisendi takes a lady out of her grave, whom he had loved, and who was buried for dead. She recovers, and is brought to bed of a son, which he presents along with the lady… Leer más10-4, Signor Gentil de’ Carisendi
VIII. Segóns Roc, lo Moñigo, la Pesteta menuda ere una de les dones del poble que teníe lo ventre sec. Aixó, encara que de difíssil comprobassió, no suposabe res de particulá perque les Pestetes, mes o menos, u teníen tot… Leer másLo Camí, VIII.
CATALINA, LIBRADA DE LOS DEMONIOS (SIGLO XV. PIEDRA) La joven Catalina, una muchacha soriana
hija de familia acomodada y noble, durante los últimos once años de
su vida no sólo había estado poseída por los demonios, sino que
tal infortunio le causaba enormes dolores y congojas, de manera que
su existencia era un auténtico tormento.
De la festa de sancta Katarina. E si aquesta benauyrada verge de linatge real avallant ab dret cor e ferma volentat officis homenils assumen tres corones o aureoles als sants de Deu repromeses ha guanyades
Catalina, la meua dona, me ha demanat lo divorsio. Se vol quedá en la casa y lo coche, pero que paga yo la hipoteca y los plassos, y tamé vol mantindre lo doble estat sivil, soltera y casada.
Y cóm dius que se diu la teua dona? Catalina o Cataluña?