CI, legajo cartas reales, 89, 12 junio 1359

Pedro I el Cruel, Castilla, León, etc.

Leg. de cartas reales. Núm. 89. 12 jun. 1359. Don Pedro por la gracia de Dios rey de Castiella de Toledo de Leon de Gallisia de Sevilla de Murcia de Jahen del Algarbe de Algecira e senyor de Molina.

Catalunya mos furta, Ricart García Moya

Catalunya mos furta, Ricart García Moya. El valenciano ‘ixcá’, los ‘cuols’ y la ‘Moma’. Me llama mi amigo Sansano de Elche y, entre cotilleos, me informa del feroz debate sobre
la misteriosa voz ‘ixcá’ (cast. ‘¡ójala!’), posible descendiente díscolo y lejano de la construcción
semítica ‘in sa llah’ , origen del ‘ixala’ conservado por sefardíes neoyorquinos.