Categoría: fable

Fabla, Faula

Moncho
Calatayud, Francho Nagore; fabla, fablante, fábula, fabulador, lengua aragonesa por mis cojones

Fabla, Faula, s. f., lat. fabula, fable.
Las fablas dels gramazis. Trad. de Bède, fol. 83.
(chap. Les fábules dels gramatics : escribens. La fabla a la que diuen llengua aragonesa tamé es una fábula ben gran, pero com traurán perres de subvensions, tot val. Aragón ye nazión.)

II. Fábulas diversas en los varios dialectos del vascuence.

Moncho

arcume, Esnesaltzallea, espaiñian, fable, fabula, fabular, fábulas, Fedro, imaginación, Iza, La Fontaine, la lechera, Laitière, lobo y cordero, Manech, oxoa, Phette, Samaniego

Núm. 17. Leg. cartas reales. 80. 30 abr. 1340

Moncho
Pedro IV de Aragón, El Ceremonioso, Lo Ceremoniós; inducias

Leg. de cartas reales. Núm. 80. 30 abr. 1340. Al muy noble et muy alto et poderoso senyor don Pedro por la gracia de Dios rey Daragon et de Valencia et de Corciga et de Cerdena et conde de Barcelona yo Pedro Martinez Calviello alcayde del alcazar de Lorca