Quetz – Requiem
Quetz, adj., lat. quietus, coi, paisible, tranquille, silencieux.
Estat n’ aurai mutz e quetz.
(chap. Estat n’hauré mut y quieto; (ne) hauré estat mut y coto : silensiós, callat, calladet.)
Categoría: lo chapurriau
Pur – Espurgatori
Pur, adj., lat. purus, pur, nel, propre.
De bon vi pur a beure assatz.
Deudes de Prades, Auz. cass.
De bon vin pur à boire assez.
Pupilh, Pupilla, Pupillaretat, Pupillari
Pupilh, s. m., lat. pupillus, pupille, mineur.
Si cum es, s’ieu soi pupilhs. Trad. du Code de Justinien, fol. 23.
Ainsi comme il est, si je suis pupille.
Adj. Bens delz enfans pupils.
Jesús Planchat, Valdeltormo, Terranova, Canadá.
Españoles en el mundo; Jesús Planchat, Valdeltormo, Terranova, Canadá. Es de Valdeltormo, La Vall. Está ben orgullós de parlá lo chapurriau.
Torrevelilla, lo chapurriau, se rueda, se rode
Lo Chapurriáu se rodará en junio en Torrevelilla. https://www.lacomarca.net/lo-chapurriau-rodara-junio-torrevelilla/ El actor Ferrán Rañé lidera un proyecto de ocho capítulos y un largometraje que se rodará en junio. El objetivo es dejar constancia de las tradiciones a la vez que se… Leer másTorrevelilla, lo chapurriau, se rueda, se rode
DEDICATORIES, Juan Carlos Abella
DEDICATORIES, Juan Carlos Abella. Avuy es lo día de la llengua mare, es per aixo que en un día tan señalat vuy fe unes dedicatories personals, y mol espesials. Comensem: