Lo chapurriau, llengua romans desde lo 842
Reg. 9, fol. 14. 15 enero 1257. Quod cum nos Jacobus etc. enfranquivissemus et franchos ac quitios fecissemus vos omnes cives et habitatores Barchinone …. larios vestros per totum regnum Majorice et insulas eiusdem regni ac Evice et Minoricarum ab omni leuda pedatico …. penso mensuratico et aliis sicut in privilegio a nobis inde vobis confecto
XVI.
Perg. n. 365. Jai. I. 23 dic. 1228. In Christi nomine. Manifestum sit omnibus quod nos Jacobus Dei gratia rex Aragonum comes Barchinone et dominus Montispessulani promitimus vobis venerabilibus patribus S. Dei gratia Terrachonensi archiepiscopo B. Barchinonensi G. Gerundensi et G. Vicensi episcopis et vobis karissimo consanguineo nostro Nuno Sancii Hugoni comiti Empuriarum G. de Montecatano vicecomiti Bearnensi G. de Cervaria R. de Montecatano Hugoni de Mataplana R. Alaman G. de Claro Monte R. Berengarii de Ager