Categoría: valensiá

Jurats de Valencia, Carlos V, Johan de Salaya, Juan Celaya

Moncho

V.  Carta de los jurados de Valencia al emperador Carlos V sobre la llegada del doctor Juan Celaya a aquella ciudad. (N. E. 11.7.1525) S. C. C. R. M.  Un gran doctor de París, natural de aquesta vostra ciutat de… Leer másJurats de Valencia, Carlos V, Johan de Salaya, Juan Celaya

Carabasa m’han donát. José María Juan García

Moncho

carabasa, carbassa, ché, chermá, chic, chiquet, Chirona, chornal, comedia valensiana, enerchía, imache, José María Juan García, meche, orichinal, salvache, valensiá

Amazon, Vita Christi, Isabel de Villena

Moncho

Amazon, Vita Christi, Isabel de Villena, Açi comença hun vita christi en romanç per que los simples e ignorants puguen saber e contemplar la vida e mort

Rosa Muniellos, catanazi

Moncho

Rosa Muniellos, catanazi  A Beseit tinc família i he passat temporades, i te puc assegurar que parlen un català correctíssim. L´altra cosa es que siguin uns analfabets catalanòfobs i no ho vulguin reconèixer i li diguin “xapurreiau” igual que els… Leer másRosa Muniellos, catanazi

VORETA DE L´ALBUFERA, Mariano Serrano, orichinal

Moncho

anguila, barqueros, llans, Malena, Mariano Serrano, orichinal, Quica, Sabeleta, Toneta, valensiá, voreta, Voro

Andalussía, románs

Moncho

Si a la Andalussía de abáns de la conquista cristiana la mayoría de la poblassió parlabe románs, ¿cóm suposadamén a Valénsia y a ses illes Baleàs siríen arabófonos com diuen catalanistes y algún que atre despistat? Pos un atra mentira. Aleza Izquierdo; Estudios de Historia… Leer másAndalussía, románs

Jaca, siglo XIII, romans

Moncho

A la Jaca del siglo XIII parláen una variedat romans mol pareguda al chapurriau, valensiá, mallorquí, y dialecte catalá. Cabanes Pecourt; Repoblación jaquesa en Valencia, 1980 http://www.anubar.com/coltv/pdf/TV_48.pdf (descarga pdf) Este romance aragonés, de acuerdo con su manifestación escrita en el Fuero… Leer másJaca, siglo XIII, romans