Moncho, software, Beceite, Beseit, chapurriau, afiliados, affiliate
Capitol. IIII. del singular exercici de virtuts en q la senyora se occupaua. En la tendra edat del seu mamar. E del inestimable goig de sancta anna. Ia (esta mayúscula me mareje, pareix Ya, o Ja) aquesta gloriosa verge en… Leer másCapitol. IIII. del singular exercici de virtuts en q la senyora se occupaua.
Lo carro vuit. (agüelo sebeta) Seguisco replegán charrades que pa mí sempre dúen alguna llisó que deuríem aprofitá y com están en castellá, intento traduiles al Chapurriau y donals lo mateis sentit en la nostra llengua. “Un día anáen al… Leer másLo carro vuit. (agüelo sebeta)
LXXXVIIIPerg. N°300. 10 feb. 1156. Hoc est judicium quod venerabilis Raimundus comes barchinonensis et princeps Aragonis fecit dari inter Poncium abbatem Sancti Johannis et Raimundum de Maureia de contencione que erat inter eos de quibusdam alodiis que sunt in valle… Leer másLXXXVIII, perg 300, 10 febrero 1156
¿Tos diuen que son pare de Ausiás March ere catalá? Mentira, ell y son germá Jaume eren valensians y son yayo tamé.J. Gulsoy; Estudis de Filología Valenciana, 2001 https://puv.uv.es/estudis-de-filologia-valenciana.html?___store=espanyol&___from_store=valencia Valencià de Yago Heliketano:¿Vos diuen que el pare de Ausiàs March… Leer másAusiàs March, catalá ? No, valensiá
whisky, güisky, güiski whisky wuesque, wesque, crit a les caballeríes, Als animals los cridaen wesque cuan volíem que anaren cap a la isquiarra y passallá cuan volíem que anaren a la dreta. gritos a los equinos, wesque izquierda, pasa allá… Leer másDicsionari chapurriau castellá, w, y, z
Avui la charrada es més llarga, pero no podía partila, teníe que vindre aisí. Vatres u entendreu. Les aventures del agüelo “Sebeta”: ¡Que ve lo llop!!!. +Bon día, Yayo. ¿Qué pase? Lo vech cabrechat. -Qué be me coneises, Luiset. No… Leer másQue ve lo llop
EMOSIÓ Avui lo agüelo “Sebeta” ha tingut una emosió mol gran per moltes coses. Li han donat lo premio de “Narrativa dialogada” de la F.A.C.A.O. Ha conegut en persona a un grapat de amics del Chapurriau, als que sol coneisie… Leer másEMOSIÓ
Los collons de mon yayo Los van pesá en romanes Y sense contá la llana Pesáen mes que ‘l cap de Pelayo. Jota en chapurriau. Curiosamén, Pelayo (mote a Beseit) ere son sogre de mon yayo Tomás. http://www.valenciafreedom.com/foro/40-off-topic/5980-una-batalleta-del-yayo.html
Historieta 3. – Yayo, lo que me va contá air, me va dixa mal gust de boca. + A camins la vida es mol dura y prau inchusta. Pero lo tems mos pose a cada u al nostre puesto. Anem… Leer máshistorieta 3
Tomás Guimerá Urquizú, mon yayo, Tomás del Rufo, y Rogelio, un dels seus germáns, yayo dels “Severos”, germans Celma Guimerá.
