Etiqueta: broma

Prozopopeya – Psalteri, Salteri, Sauteri

Moncho
salteri, salteris, psaltérion

Prozopopeya, (+ Prozopopeia) s. f., lat. prosopopoeia, prosopopée, figure de rhétorique. Prozopopeia… cant hom fenh que una cauza inanimada o muda parla.
Leys d’amors, fol. 143.

Ne – Necari – Negligencia

Moncho

Ne, part. disjonct., lat. nec, ni.

Non ai que prenga, ne no posg re donar. Poëme sur Boèce.

Surströmming, fermentierte Heringe, traditionelle Dose

Moncho
Surströmming, arenque, Fisch, fish, fermentado, verkrümelt;

Surströmming, fermentierte Heringe, traditionelle Dose, Delikatessen, arenques, fermentados, apestoso, vómito, sacas las tripas, sacar hasta la primera papilla

Os lo tomáis todo a broma en la vida

Moncho

cabrones, excepto el humor, Os lo tomáis todo a broma en la vida, que os lo tomáis en serio, picardía, trastada, chiquillada, cargada, chanza, bromas, pesadas, chascos, chistes, risa