Lo chapurriau, llengua romans desde lo 842
19 DE ENERO. Deliberación tomada por los Diputados y Concelleres. Los senyors deputats e consellers e sis e huyt persones eletes en lo fet de la exaccio et cetera fan deliberacio e conclusio que aquelles cent trenta set lliures deu… Leer más19 DE ENERO.
Dirigitur dominis deputatis. Molt reverends magnifichs e de gran saviesa mossenyors. Dies ha que per una vostra responsiva vostres grans reverencies foren certificades com executant lo manament de aquelles yo havia donades e liurades de les peccunies del General al honorable En Pere Jorda diputat local XXXIIII libres VII sous VI diners per despeses que per… Leer mástrenta cinch libres XVII sous Y VI diners, la y griega
Dirigitur dominis deputatis. Molt reverends magnifichs e de gran saviesa mossenyors. Dies ha que per una vostra responsiva vostres grans reverencies foren certificades com executant lo manament de aquelles yo havia donades e liurades de les peccunies del General al… Leer másTrenta cinch libres XVII sous Y VI diners, la y griega als textos antics
Estómecs agraits, sebeta, Valjunquera, yayo, Luiset, fura, guita, albarda, ñauria, tirares, grapat, grans, engáñala, umplisle, pesebre, tocadura, ramal, abandonat, palla, cambi, institusions, sibá, natres
Valensiá, Alcoy, 1607.
Si te dijeron que escribir Alcoy con Y griega es castellanismo, te engañaron.
Esto es en valenciano del 1607.