Prozopopeya – Psalteri, Salteri, Sauteri

salteri, salteris, psaltérion

Prozopopeya, (+ Prozopopeia) s. f., lat. prosopopoeia, prosopopée, figure de rhétorique. Prozopopeia… cant hom fenh que una cauza inanimada o muda parla.
Leys d’amors, fol. 143.

Auvernhat, D, dalainèir – durbir

apres, aret, auvernhat, barreirat, ciruela, ciruelo, dalainèir, damaisèla, dant-ci, daprès, darcar, daret, despres, después, libellula, pruna, prunera, prunièr

Vull un trosset de terra

Desideri Lombarte, fumán, Peñarroya, Penarroija, Pena-Roja, Tastavins, Peñarroija; Fortuna

Manen les ordenanses y los més vells
costums del nostre territori, que tenim
cadaú un tros de terra per a viure,
cadaú un tros de terra cuan morim.