Lo chapurriau, llengua romans desde lo 842
Reg. n. 1377. fol. 139. 8 dic. 1340. Al muy alto et muy noble don Alfonso por la gracia de Dios rey de Castiella de Leon de Toledo de Gallicia de Sevilla de Cordova de Murcia de Jahen del Algarbe et senyor de Molina
Leg. de cartas reales. Núm. 79. Año 1339. En nompne de Deu piados et gracios. La oracion de Dios sobre nuestro senyor et nuestro mayor Mahomet su mensagero honrado et la suya companya salut complida. Al rey poderos honrat grant alt verdader criat claro muy bueno don Pedro rey de Aragon et senyor de Valencia de Cerdenya de Corçega conte de Barçalona
deputats del general de Catalunya, rey de Sicilia, primogenit Darago, princep, victorios, senyor, reyal magnificencia, reebuda, novellament, letra
Al Dietari de la Generalidat de Cataluña de juliol de 1522 diuen que Carlos I torne a España desde Inglaterra. Passat mich milenio an alguns los agradaríe que constare un atra cosa.