Moncho, software, Beceite, Beseit, chapurriau, afiliados, affiliate, libros
Coca, Cocha, s. f., besoin, nécessité, presse. Per c’om ditz que may val en cocha Amicx que aur. Amanieu des Escas: Dona per. C’est pourquoi on dit qu’ami vaut mieux qu’or dans le besoin. Cocha dona entendement. Libre de Senequa…. Leer másLexique roman; Coca, Cocha – Comol
Cobeitos, Cubitos, adj., lat. cupidus, cupide, convoiteux, désireux, avare.(Estos cubitos Monclús son los que usa el presidente de la Ascuma de Calaceite, Juaquinico Monclús, a veces escribe Montclús, para rebajar la absenta que se toma antes de escribir, o antes… Leer másLexique roman; Cobeitos, Cubitos – Cobrir, Cubrir
Climax, s. f., lat. climax, gradation, figure de rhétorique. Climax est gradatio cum ab eo verbo quo sensus superior terminatur, inferior incipit, ac dehinc quasi per gradus dicendi ordo servatur, ut est illud Africani: Ex innocentia nascitur dignitas; ex dignitate… Leer másLexique roman; Climax – Coart
Clamar, v., lat. clamare, crier, appeler, proclamer, récrier, réclamer. Donna, merce us clam. Arnaud de Marueil: Ses joi. Dame, je vous crie merci. Clamar autres omes en plait. Trad. du Code de Justinien, fol. 3. Appeler autres hommes en plaid…. Leer másLexique roman; Clamar – Clerc
Cha, s. m., kan. Los Tartres dison que lo gran cha es senhor. L’Arbre de Batalhas, fol. 88. Les Tartares disent que le grand kan est maître. Chancelar, v., chanceler. Moredas la y portet, que de paor chancela. Roman de… Leer másLexique roman; Cha – Civada
Ces, Ses, s. m., lat. census, cens, tribut. Ni renda en sa honor ces ni tolieu. Roman de Gerard de Rossillon, fol. 72. Ne rende en son fief cens ni tonlieu. Per que eu tolrai vostre ses. Garins d’Apchier: Comunal…. Leer másLexique roman; Ces, Ses – Ceu
Ceba, s. f., lat. caepa, oignon. Per qu’elh volontiers non usa Ni d’alh ni de ceba cruza. Brev. d’amor, fol. 214. C’est pourquoi il n’use pas volontiers ni d’ail ni d’oignon cru. Per ceb’ e per fromatge. (chap. Per seba… Leer másLexique roman; Ceba – Cerviz, Servitz
Castiar, Chastiar, v., lat. castigare, corriger, empêcher, reprendre, instruire, châtier. Que fols es qui no s chastia. Sail de Scola: De ben gran. Que fou est qui ne se corrige. Cum pogues castiar Las donas de falhir. P. de Bussignac:… Leer másLexique roman; Castiar – Cazubla
Castelh, s. m., lat. castellum (castrum), château. (N. E. Variantes de Catalunha, con o sin h, Cathalunya, Catalugna, Cataluenha, Catalunhia, Catalonia, Chastelongne; castelh, castell, châtelain, castellain, castellan, castellans, castellano, castellana, catalán, catalana, chastel, château, castillo, castillos, castiello, castiellos, etc.) Lo… Leer másLexique roman; Castelh, castelhs, castels, castel, castell
Lexique roman, ou dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’ Europe latine. A. A, s. m., voyelle, première lettre de l’ alphabet, a. Car la prima lettra d’amor Apellon A. P. Milon: En amor trob…. Leer másLexique roman, A + Index