https://www.rae.es/tdhle/chapurrear Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021 Real Academia Española © Todos los derechos reservados. «Un inglés muy pesado que chapurraba el castellano.» Galdós, Fortunata y Jacinta, ed. 1915, t. 1, p. 157. «En vez de… Leer máschapurrear, RAE, TDHLE, chapurraba, chapurrease, chapurrar,