Ebriac, Ebriaic, Embriaic, Ibriac, Ibriaic
Ebriac, Ebriaic, Embriaic, Ibriac, Ibriaic, adj., lat. ebriacus, ivre, ivrogne.
El mon non es ebriacs ni beveire.
Palais: Molt m’enoia.
Au monde il n’est ivrogne ni buveur.
Categoría: gat
Castiar – Cazubla
Castiar, Chastiar, v., lat. castigare, corriger, empêcher, reprendre, instruire, châtier.
Que fols es qui no s chastia.
Sail de Scola: De ben gran.
Que fou est qui ne se corrige.
ÍNDICE (tomos 27 y 28)
ÍNDICE (tomos 27 y 28 de la colección) (Las páginas son las del pdf, no coinciden con este formato) … Leer másÍNDICE (tomos 27 y 28)
JORNADA SÉPTIMA. NOVELA CUARTA.
JORNADA SÉPTIMA. NOVELA CUARTA. Tofanoli tanque una nit la porta de casa a la seua dona, y ella, no podén fes obrí en súpliques, fa vore que se tire a un pou, y avíe allí un códul gran. Tofano ix… Leer másJORNADA SÉPTIMA. NOVELA CUARTA.
Lo cuento de les farinetes
Lo cuento de les farinetes. Fa mols añs, dos germáns masobés van aná a buscá novia a un atre mas y los van invitá a sopá. Un de ells ere mol minjadó y l´atre li va dí:
Cuando le cuentas tu vida sentimental a tu gato
Cuando le cuentas tu vida sentimental a tu gato
Auvernhat, G, gabion – gusa
chala, divertís, entretindres, gabion, gach, gag, gaig, galampiana, galar, galatge, galatjon, galòia, gamin, gamine, gat, geai, imbécile, imbéssil, joguèt, juguet
Scheisse morgen ist Montag
Scheisse morgen ist Montag, (Scheiße)
mierda, mañana es lunes,
fuck, tomorrow is Monday,
merda, demá es dilluns en chapurriau,
demà és dilluns (diluns)