Moncho, software, Beceite, Beseit, chapurriau, afiliados, affiliate, libros
VII. Juramentum clavariorum studii generalis Illerdae. (Vid. pág. 37.) Ex archiv. saecular. civitat. Illerdae. Los aytals canonges, è (las palabras è, à las transcribo e, a) aytals ciutadans de la ciutat de Leyda juram sobrels sants de Deu Evangelis, et… Leer másLos aytals canonges, è aytals ciutadans de la ciutat de Leyda
El trovador catalán Guillem de Cervera nos muestra cómo hablaban por Manresa o Berga en el s.XIII, es evidente que era lengua distinta a la coetánea valenciana. (Hauría de mirá si los apóstrofes están al texto original.) Entre Lerida e… Leer másGuillem de Cervera, trovador, catalán,
14 DE MARZO. Reunidos los Diputados y Consejeros, llamaron a su presencia a los embajadores de la Reina y les dieron la contestación que contiene la siguiente cédula, que fue antes aprobada por los Concelleres de la ciudad, facilitándoles copia… Leer más14 DE MARZO.
LXXXII. Reg.n.1890, fol.131.20 mar.1387. Nos Johannes Dei gratia &c. viso quodam privilegio facto et concesso universitati Ilerde per serenissimum dominum Petrum recolende memorie regem Aragonum genitorem nostrum dato et acto Barchinone XXVII die marcii anno a nativitate Domini MCCCLXXXVI ejusque… Leer másLXXXII. Reg.n.1890, fol.131.20 mar.1387.
LXVII. Reg. n. 197, fol. 181. 5 set. 1300. Dilecto suo Bernardo de Ponte vicario et curie Ilerde vel ejus locum tenenti etc. Cum paciarii et probi homines civitatis Ilerde circa comodum civitatis ipsius jugiter vigilantes a nobis obtinuerint studium… Leer másLXVII, reg 197, fol 181, 5 septiembre 1300
XXX. Reg. 6 Jac. I. Pars. Ia n°10. Fol. 138. 21 ag. 1259. (XII kalendas septembris anno Domini MCCL nono.) Per nos et nostros concedimus et donamus vobis et universis et singulis sarracenis nostris Cesarauguste presentibus et futuris imperpetuum quod… Leer másXXX, reg 6, Jaime I, 21 agosto 1259
XXV. Reg. 9. Fol. 36. 6 set. 1257. (millessimo CC°L° septimo) Pateat universis quod nos Jacobus etc. donamus concedimus et tradimus de presenti vobis karissimo filio nostro infantiPetro heredi Catalonie procurationem et regimen totum ab integro totius Catalonie a Salsis… Leer másXXV, reg 9, fol 36, 6 septiembre 1257
LIVPerg. N°202. 25 may. 1148. Hec est convenientia que est facta inter Raimundum comitem Barchinonensem et Ermengaudum comitem Urgellensem. Donat itaque prephatus comes Barchinonensis predicto comiti Urgellensi per fevum civitatem Ilerdam cum omnibus terminis suis videlicet de termino de Jabud… Leer másLIV, perg 202, 25 mayo 1148
Lo rey Jaime II establix al 1300 que la primera universidat de la corona de Aragó estigue a Lérida, Ilerda, Lleida, que entonses ere un marquesat del reino de Aragó.
¿Y Cataluña?
* Juan Pemán Gavín; Sobre la elección del rector en la universidad medieval: el caso del estudio general de Lleida, 1995
Alexandre Cirici. En cuanto al valenciano, aquí la cosa es muy pintoresca. Verá: los catalanes escribimos en valenciano o leridano.