XIX. Carta traditionis panni Domini nostri J. C. factae ecclesiae Illerdensi, an. MCCXCVII.
Carta traditionis panni Domini nostri J. C. factae ecclesiae Illerdensi, an. MCCXCVII. (1297)
Ex arch. eccl. Illerd. In Christi nomine: pateat universis
Etiqueta: Ilerda
TOMO XVI, VIAJE, LÉRIDA, 1851, ÍNDICE DE LAS CARTAS
TOMO XVI.
VIAJE A LÉRIDA.
1851.
ÍNDICE DE LAS CARTAS QUE CONTIENE ESTE TOMO.
Guillem de Cervera, trovador, catalán,
El trovador catalán Guillem de Cervera nos muestra cómo hablaban por Manresa o Berga en el s.XIII, es evidente que era lengua distinta a la coetánea valenciana. (Hauría de mirá si los apóstrofes están al texto original.) Entre Lerida e… Leer másGuillem de Cervera, trovador, catalán,
XXX, reg. 6, Jaime I, 21 agosto 1259
Reg. 6 Jac. I. Pars. 1a n° 10. Fol. 138. 21 ag. 1259. Per nos et nostros concedimus et donamus vobis et universis et singulis sarracenis nostris Cesarauguste presentibus et futuris imperpetuum
XXV, reg. 9, fol 36, 6 septiembre 1257
Reg. 9. Fol. 36. 6 set. 1257. Pateat universis quod nos Jacobus etc. donamus concedimus et tradimus de presenti vobis karissimo filio nostro infanti Petro heredi Catalonie procurationem et regimen totum ab integro totius Catalonie a Salsis videlicet usque ad Cinquam
CXL, 3, Ilerdam
CXL.
Núm. 3. Hec est memoria de placito quod faciunt et concedunt inter se Raimundus comes barchinonensis et
Ermengaudus comes urgellensis.
XCIX, perg 305, 29 abril 1157
Perg. N° 305. 29 abr. 1157 Hoc est judicium quod dederunt judices a domno Raimundo Berengarii comite barchinonensi electi
in civitate Ilerda coram quamplurimis nobilibus
LIV, perg. 202, 25 mayo 1148, Ilerdam
Perg. N° 202. 25 may. 1148. Hec est convenientia que est facta inter Raimundum comitem Barchinonensem et Ermengaudum
comitem Urgellensem.
Jaime II, Ilerda, universidat, 1300
Lo rey Jaime II establix al 1300 que la primera universidat de la corona de Aragó estigue a Lérida, Ilerda, Lleida, que entonses ere un marquesat del reino de Aragó.
¿Y Cataluña?
* Juan Pemán Gavín; Sobre la elección del rector en la universidad medieval: el caso del estudio general de Lleida, 1995
Alexandre Cirici
Alexandre Cirici. En cuanto al valenciano, aquí la cosa es muy pintoresca. Verá: los catalanes escribimos en valenciano o leridano.