CXL, 3, Ilerdam

catalán = castellano; château, chasteau, chastel, castell, castel, castellán, castlà, castlan, castillo, castiello, Castilla, Castiella, Castelh

CXL.
Núm. 3. Hec est memoria de placito quod faciunt et concedunt inter se Raimundus comes barchinonensis et
Ermengaudus comes urgellensis.

catalán = castellano, Castelongne, Cathelongne

catalán = castellano;
de castrum, castris, castra, Qsar, al-Qsar, kalat, Castelongne, Cathelongne, Catalunya, Cathalunya, Cataluña, catalá, català, catalans, Catalas, catalana, catalanas, catalanes, castellans, castlans, castla, castlà, castlá, castellano de Amposta, castella Damposta, 
castell, castells, casteyl, casteyls, castillo, castiello, castillos, castiellos, castelh, castelhs, castels, 
y aún hay más variantes.