Jaca, siglo XIII, romans
A la Jaca del siglo XIII parláen una variedat romans mol pareguda al chapurriau, valensiá, mallorquí, y dialecte catalá.
Categoría: ocsitá
autós catalans escribín en catalá en época medieval
¿Aón están los autós catalans escribín en catalá en época medieval?
Ah ya, u feen en ocsitá y per naixó tenen que arramblá en lo valensiá, mallorquí, chapurriau y lo mateix ocsitá.
entran los laires e rauben lo castel e la maisó
– Mira, aixó es ocsitá:
«entran los laires e rauben lo castel e la maisó»
– Clar, obvi que no és català.
– Pos u hay tret de les Homilíes de Orgañá.
– Fatxa ¡¡
LO TRANSPÔRT DEI MÔLAS (occitan)
Memòri sus lo transpôrt dei môlas. Va ben de dire qu’aquel memòri era pas fach per editar e metre a la despausicieu dal public, mas ven lo moment que cal ben pilhar en cònte la realitat
Ai vist lo lop, lo rainard la lèbre
Ai vist lo lop, lo rainard la lèbre
ai vist lo lop, lo rainard dançar.
hay vist lo (al) llop, (a) la rabosa, (a) la llebre
OCCITANO: PESADILLA DEL IEC
catalanes, CHAMPOUIRAU, Institut d’Estudis Catalans, Languedoc, Occitano, ocsitá, PESADILLA DEL IEC, Ricardo García Moya, unicidad de la lengua, valencianos
Poema, historia del chapurriau
parlá, chapurriau, dialecte, historia del chapurriau, jargon, Juan Carlos Abella, llatí, llemosí, lo nostre idioma los fa pó, mesclá, ocsitá, Valderrobres, distinguí, siglos, aná, produí, parlá, ocsitá, llatí, escomensá, llemosí, respetá, buscá, respecte
La Comarca, chapurriau, asociación
Por qué ponéis chapurriau entre comillas si hace mínimo 140 años que se usa esta palabra? occitano, champouirau, champoiral, 1878, Lou Tresor dóu Felibrige
EL OCCITANO: PESADILLA DEL IEC
EL OCCITANO: PESADILLA DEL IEC (y de su sucursal Ascuma), Ricart García Moya. Las Provincias, 23 de Junio de 1997.
Historia del chapurriau
Historia del chapurriau, origen, paraula, chapurriau, ocsitá, occitan, occità, occitano? SÍ afirmatiu, OC, hoc, och, oc, òc