Moncho, software, Beceite, Beseit, chapurriau, afiliados, affiliate, libros
Randa, s. f., fermeté, résolution, hardiesse, violence. Er auiatz la randa Col pres de la bela N’ Alvira. R. Vidal de Bezaudun: Unas novas. Maintenant écoutez la hardiesse comme il la prit de la belle dame Alvire. Adv. comp. Aissi… Leer másRanda – Arrapar
Rampa, s. f., de l’all. Krampf, crampe, contraction convulsive des nerfs. Si la gota torn’ a rampa, So es cant te l’ arteil levat. Deudes de Prades, Auz. cass. Si la goutte tourne en crampe, c’est quand il tient l’orteil… Leer másRampa, Rampne, Rana, rayna
Raire, Rayre, Raure, Reire, v., lat. radere, rayer, retrancher.
Ras me del libre.
Aquel que peccara contra me, ieu lo rayray.
Raguarria, s. f., du lat. rhagadia, fente, crevasse.
Emorroydas e raguarrias. Trad. d’Albucasis, fol. 35.
Hémorroïdes et crevasses.
(chap. Hemorroides y cribasses o crivasses : talls a la pell, normalmén pel fred o fret, com los sabañons; Azarías dels Sans Inossens en chapurriau se pixabe a les mans pera curás estes feridetes, que poden complicás.)
Antonio Machado.
Habla Juan de Mairena a sus alumnos. La verdad es la verdad, dígala Agamenón o su porquero.
Agamenón. Conforme.
El Porquero.
Raditz, Razitz, Raitz, s. f., lat. radix, racine, souche. Es
arbres senes razitz.
G. Riquier: Aissi pert.
Est arbre sans racines. Raitz
d’ erbas pressiosas. Liv. de Sydrac, fol. 44.
Raba, s. f., lat. rapa, rave.
Voyez Muratori, Dis. 33.
Pero aitan li valria Una raba.
Deudes de Prades, Auz. cass. Pourtant autant lui vaudrait une rave. Nég. expl. Ieu no pretz una raba
Lur mal dir, ans cre que m’ajut.
Qui, pron. rel., lat. qui, qui.
Suj. sing. Li respont: ieu suy qui suy. V. de S. Honorat.
(chap. Li respón: yo soc qui soc; com la cansó de Pedro Infante, o la coneguda frasse que Deu li va di a Moisés.)
Quetz, adj., lat. quietus, coi, paisible, tranquille, silencieux.
Estat n’ aurai mutz e quetz.
(chap. Estat n’hauré mut y quieto; (ne) hauré estat mut y coto : silensiós, callat, calladet.)
Querela, Querella, s. f., lat. querela, plainte, lamentation.
Veray Dieus, dressa tas aurelhas,
Enten mos clams e mas querellas.
Folquet de Marseille: Senher Dieus.