Categoría: chapurrear

chapurrear, RAE, TDHLE, chapurraba, chapurrease, chapurrar,

Moncho

https://www.rae.es/tdhle/chapurrear Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021 Real Academia Española © Todos los derechos reservados. “Un inglés muy pesado que chapurraba el castellano.” Galdós, Fortunata y Jacinta, ed. 1915, t. 1, p. 157. “En vez de… Leer máschapurrear, RAE, TDHLE, chapurraba, chapurrease, chapurrar,

chapurreau, arag. Aguaviva

Moncho

chapurreau, Arag. s. m. “así llaman en Aguaviva a un estilo de hablar que no es catalán ni valenciano, sino descendiente del latín y mozárabe con paralelismos en el cast. catalán y valenciano y aragonés de Ribagorza”. Los hablantes son bilingües y no mezclan nunca el castellano con el chapurreao
(Andolz 1977: 88).

Ignacio Sorolla Vidal afirma, (el doctor más tonto de Teruel)

Moncho

Artur Quintana, chapurrear, chapurriau, Ignacio Sorolla Vidal, Natxo Sorolla Vidal, Sorolla Amela, arxius, Matarranya, Mesquí, Bergantes, català, Chapurrear, comarques, chapurriau

encuesta usos lingüísticos franja del meu cul

Moncho

Anchel Reyes, Aragón, català, catalán, Chabier Gimeno, chapurrear, chapurriau, encuesta, franja, Javier Giralt, Maite Moret, Miguel Montañés, Natxo Sorolla, usos lingüísticos, xapurriat