Categoría: Murcia

EL DIALECTO MURCIANO Y SUS VARIEDADES, Francisco Gómez Ortín

Moncho

EL DIALECTO MURCIANO Y SUS VARIEDADES, Francisco Gómez Ortín https://www.um.es/tonosdigital/znum5/monotonos/Curricul.htm https://www.um.es/tonosdigital/znum8/portada/monotonos/03-GORTIN.pdf https://almaleonor.wordpress.com/2012/02/27/panocho-el-habla-murciana/ https://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Vocabulario_del_dialecto_murciano http://recursos.cnice.mec.es/lengua/glosario/mostrar_termino.php?cod=146 Ver el habla murciano-oriolana de Miguel Hernández https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/3673200.pdf Ababol: Amapola Abonico: Hablar en voz baja Abora: Ahora Abruzaera: Mecedora Abruzar: Mecer o columpiar Abuja: Aguja Acacharse*: agacharse Acamarse: Estropearse… Leer másEL DIALECTO MURCIANO Y SUS VARIEDADES, Francisco Gómez Ortín

XXIII. Charta cuiusdam donationis factae ab Alphonso X. Castellae rege, anno MCCLV. (1255)

Moncho

XXIII.  Charta cuiusdam donationis factae ab Alphonso X. Castellae rege, anno MCCLV. (1255) (V. pág. 147.)  Ex autogr. in arch. eccl. Agerens. núm. 2505.  A X Ω Connoscuda cosa sea a todos los onmes que esta carta vieren, cuemo yo… Leer másXXIII. Charta cuiusdam donationis factae ab Alphonso X. Castellae rege, anno MCCLV. (1255)

Núm. 7. Leg. De cartas reales. Núm. 79. 6 may. 1339.

Moncho

Núm. 7. Leg. De cartas reales. Núm. 79. 6 may. 1339. Don Alfonso por la gracia de Dios rey de Castiella de Toledo de Leon de Galiçia de Sevilla de Cordova de Murçia de Jahen del Algarbe et senor de… Leer másNúm. 7. Leg. De cartas reales. Núm. 79. 6 may. 1339.

Núm. 5. Perg. n. 418. 1° may. 1454.

Moncho

Núm. 5.  Perg. n. 418. 1° may. 1454. Sepan quantos esta carta vieren commo nos Fernant Sanchez de Valladolit procurador del muy alto et muy noble et poderosso senyor don Alfonso por la gracia de Dios rey de Castiella de… Leer másNúm. 5. Perg. n. 418. 1° may. 1454.

XLIV, reg. 8, fol 69, 30 junio 1265 (aragonés)

Moncho
Jacobus, Jaime I de Aragón

Reg. 8. fol. 69. 30 jun. 1265. Nos don Jayme por la gracia de Dios etc. Guiamos et aseguramos a vos F. Sanchez et a don B. G. Dentenza et a don Ferriz de Liçana et a todos vuestros bienes e a vuestros vassallos e valedores

XXXVI , perg 1630, Jaime I, 20 septiembre 1260

Moncho
Alfonso X de Castilla

Perg. n° 1630. Jai. I. 20 set. 1260. Al muy noble et mucho ondrado don Jaymes por la gracia de Dios rey de Aragon de Mayorgas et de Valencia comde de Barcilona et de Urgel et sennor de Montpesler don Alfonso por essa mesma gracia rey de Castella de Toledo de Leon de Gallizia de Sevilla de Cordova de Murcia et de Jahen salut assi como a rey et a suegro que tenemos en logar de padre et a amigo que mucho amamos et en qui mucho fiamos et pora quien querriemos mucha de salud et mucha de buena ventura.

M´acagum la puta tercera, segona i primera hora de CATSELLÀ a les escoles

Moncho
Manel Riu Fillat

M´acagum la puta tercera, segona i primera hora de CATSELLÀ a les escoles! De fet em cago en la puta llengua castellana a l´escola ! (henke) castellà, castellá