Lo chapurriau, llengua romans desde lo 842
Reg. n. 220, fol. 113. 7 nov. 1321
Nos Jacobus etc. Volentes vos probos homines ac universitatem ville nostre Campi-rotundi illis graciarum favoribus prosequi per quas tocius reipublice status ejusdem ville reformetur in melius et singulorum utilitas procuretur:
Reg. n. 10. fol. *. 19 marzo 1257
Quod nos Jacobus etc. per nos et nostros damus laudamus concedimus et confirmamus vobis fidelibus nostris universis populatoribus et habitatoribus de Sarriono
Perg. n. 159. Alfon. I (II). 18 jun. 1174. Presentibus atque futuris sit manifestum qualiter ego Ildefonsus Dei gratia rex Aragonensium comes Barchinone et marchio Provincie atque Raimundus de Montecateno facimus convencionem cum omni populo sarracenorum Dertuse.
Reg. N° 1893, fol. 29. 1 set. 1388. Nos Johannes etc. dilecto et fidelibus nostris gerenti vices gubernatoris in regno Valencie et bajulo generali ejusdem regni aliisque officialibus nostris ad quem seu quos presentes pervenerint et eorum locatenentibus salutem et dilectionem.
Reg. N° 221, fol. 149. 20 dic. 1321. Nos Jacobus etc. considerantes nos cum alia carta nostra deputasse vos fidelem nostrum Geraldum de Olivaria civem Barchinone de domo nostra ad procurandum et habendum navem illam que mitti debet cum nunciis nostris ac mercatoribus
Perg. n° 1526. Jai. I. 11 may. 1258. Hoc est translatum sumptum fideliter a quadam carta pergamenea sigillata sigillo magno cereo viridi pendenti cum serico rubeo illustris regis Francie in quo sigillo est imago regis sedentis in catedra tenentis in manu sinistra effigiem baculi cum flore in capite et in dextera florem: et littere ipsius sigilli sunt:
PARLAMENTO EN TORTOSA, agosto, 1411, 16 DE AGOSTO, sala capitular, Francisco Burgués, gobernador general del principado
No ignoren las savieses de vosaltres honorables sindichs de les ciutats e viles reyals