Etiqueta: murmure

Qui – Quisquilha, Quotar, Cota, Cottization

Moncho
Coturnix coturnix, codorniu, codorniz, qui

Qui, pron. rel., lat. qui, qui.
Suj. sing. Li respont: ieu suy qui suy. V. de S. Honorat.
(chap. Li respón: yo soc qui soc; com la cansó de Pedro Infante, o la coneguda frasse que Deu li va di a Moisés.)

Murena – Mutilacio, Mutilation

Moncho

Murena, s. f., rate, souris. 
La murena ve ves ela. Eluc. de las propr., fol. 262.
(chap. La rata o lo ratolí ve contra (an) ella.)
La souris vient vers elle.

Mazan, Masan – Remediar

Moncho
Loís Alibèrt, catalan comprés, dialèctes, occitans, lengadocians; gramatica, gramática

Mazan, Masan, s. m., tapage, tintamarre, bruit, murmure. Il crit e il masan Que il corn e las trombas fan. Pierre de Bergerac: Bel m’es cant.