Reboltar – Recrezecion
Reboltar, v., repousser, réprimer.
Part. pas. La ententios es reboltada areyre, cant hom, en so que fay de be, enten son propri profieg.
Autor: Moncho
Moncho, Beceite, Beseit, Ramón Guimerá Lorente, chapurriau, traductó al chapurriau, Licenciado en Filología Inglesa, Anglistik, vivo en Alemania, Deutschland, me encanta el color rojo pero no me gustan los rojos, hablo y entiendo varios idiomas o dialectos, que todo es lo mismo, sobre todo los romances, derivados del latín, romans.
Re, res, nonre
Re, s. f., lat. res, chose.
El mon non es mas una res
Per qu’ ieu gran joy pogues aver.
Razo, Raso, Ratio, Raxio
Razo, Raso, Ratio, Raxio, s. f., lat. ratio, raison, sens, bon sens. Razos destrui, razos bat, razos pen,
Per que val pauc razos ses chauzimen.
Rauc, rauch – Razimar
Rauc, rauch, adj., lat. raucus, rauque, enroué.
Be m’ enueia, per sant Salvaire,
D’ome raucx, que s fassa chantaire.
Ratela – Rauba – Raubir
Ratela, s. f., rate, l’un des viscères du corps. Val contra ‘l mal de la ratela. Brev. d’amor, fol. 50. Vaut contre le mal de la rate. Esteves a trop mala ratela. P. Cardinal: Un sirventes. Estève a trop mauvaise… Leer másRatela – Rauba – Raubir
Rat, Rata, Rato, Rateta, Rateira, Ratonadura
Rat, s. m., rat. Rat… autrament es dit soritz, quar rozega. Eluc. de las propr., fol. 254. Rat… autrement est dit souris, parce qu’il ronge. Rateiras per penre ratz. (chap. Rateres pera pendre (cassá) rates o ratolins.) Raimond d’Avignon: Sirvens… Leer másRat, Rata, Rato, Rateta, Rateira, Ratonadura
Raspalh, Rassa, Rastelar
Raspalh, s. m., balle, pellicule qui couvre le grain de blé. El mons es treballatz e las, Ples d’enjan, fals et enveyos, E digz e fagz tornatz atras; Vengutz em del gra al raspalh. Bernard de Venzenac: Iverns vay. Le… Leer másRaspalh, Rassa, Rastelar
Rasca, tiña
Rasca, s. f., teigne. Si fossetz calvs, tug vos viron la rasca. Guillaume de Berguedan: Amicx marques. Si vous fussiez chauve, tous vous verraient la teigne. ANC. IT. Raschia. (chap. Tiña, tiñes.) 2. Rascas, s. m., teigneux. Anc rascas non… Leer másRasca, tiña
Rasa, rases
Rasa, s. f., fossé, canal. La rasa… Andreu en amont. Cartulaire de Fauxillanges (Sauxillanges), Puy-de-Dôme, XIIe siècle. Le fossé… d’Andrieu en amont. ANC. FR. Le fist tomber dans le besal, ou rase dudit molin. Lett. de rém. de 1461. Carpentier,… Leer másRasa, rases
Rar – Rarefactiu
Rar, adj., lat. rarus, rare. Plus rars, plus precios. Doctrine des Vaudois. (chap. Mes raro, mes pressiós. Observéu lo ocsitá del Vaud, a Suiza, dels añs circa 1100, y comparéulo en lo chapurriau actual, abril del añ 2026.) Plus rare,… Leer másRar – Rarefactiu